Kulturkorrespondenz

Banner der KK 1429 – Monate Mai/Juni 2022 – Heft-Schwerpunkt: Ukraine

Die zweitmonatlich erscheinende Zeitschrift KK – Kulturkorrespondenz östliches Europa können Sie hier abonnieren.

Den Newsletter der KK – Kulturkorrespondenz östliches Europa können Sie hier bestellen.

Ukrainisch-deutsche Beziehungen. Eine endlose Geschichte

Ein Denkmal in den Karpaten in Dilowe bei Rachiw in der Ukraine markiert einen geografischen Mittelpunkt Europas. Und auch historisch ist das Land ...

Momente

»Die große Vielfalt der Ukraine ist unser Reichtum«

Die Literaturwissenschaftlerin und Kulturmanagerin Oxana Matiychuk aus Czernowitz/ Tscherniwzi spricht mit KK-Redakte...

Im Gespräch

Kultur hilft

Der Krieg ändert alles. Innerhalb und außerhalb der Ukraine ändert er das Verhalten der Menschen, von...

Besonders für die Kinder versucht das Team aus der Gedenkstätte Kreisau für etwas Ablenkung zu sorgen. © Stiftung Kreisau für Europäische Verständigung

Perspektiven

Auf Spurensuche in Usbekistan

Einst lebten viele Deutsche in Usbekistan und prägten Dörfer und Regionen mit ihren eigenen Sitten und Traditionen. Seit dem Niedergang d...

Momente

Kulturerbe sichern. Sensible Strategien für schlesische Schlossruinen

Von den zahlreichen Schlössern Niederschlesiens liegen viele in Ruinen. Sie alle zu rekonstruieren, ist unmöglich. Aber wie können s...

Momente

Lass die Kirche im Dorf

Als die Deutschen nach dem Krieg den sowjetisch besetzten Teil Ostpreußens verlassen mussten, blieben ruinöse Burgen, Kirchen und Befes...

Perspektiven

»Das deutsche Erbe ist hoch im Kurs«

Die Germanistin und Polonistin Karolina Kuszyk spricht im Interview spricht mit Markus Nowak über die Beliebtheit von »poniemieckie&laq...

Im Gespräch

Der Proust des Katastrophenzeitalters: Aleksandar Tišma

Um den am 16. Februar 2003 verstorbenen serbisch-jüdischen Aleksandar Tišma, einen Schriftsteller von weltliterarischem Rang, ist es st...

KK-Rezensionen

Alexander Pfohl: „Rübezahl, der Herr der Berge“, um 1941, Aquarell und Pastell, © Foto: Angelika Krombach/Schlesisches Museum Görlitz

Die Wiedergeburt des Rübezahl

Es gab Zeiten, da gehörte Rübezahl, der geheimnisvolle Berggeist aus dem Riesengebirge, zum obligatorischen Personal der Sagen und Mä...

Epochen

Ilse Pabst (hinten rechts) mit ihren Geschwistern rund um das Jahr 1930/31. © Privatarchiv/Vera Christina Pabst

Meisterboxer und der Koffer mit Schmutzwäsche

Eine Schulzeit im Lettland der 1920er und 1930er. Klein wirkt sie, wie sie da auf dem großen Sofa sitzt. Doch die Augen der 102-Jährigen...

Momente

KK-Redakteur Markus Nowak trifft bei seiner Recherche in Tauroggen auf Waltraut Mindt (l.) und Ella Karin Macik (r.). © Eglė Čeponytė

Vokietukai, die kleinen Deutschen

Das Schicksal der »Wolfskinder« in Litauen. Dem Mythos zufolge wurde Rom von Romulus und Remus begründet, zwei Kindern, die durch...

Epochen

Der Dackel, das wohl am häufigsten anzutreffende Tier in Neusatz. © Boris Radivojkov

Dämonen, Donauschwaben und Dackel

Mit dem serbischen Neusatz/Novi Sad trägt 2022 seit langem wieder einmal eine Stadt außerhalb der Europäischen Union den Titel &raq...

Perspektiven

»Die Kindheit wird sehr stark emotionalisiert«

Sie ist Expertin für tschechische und slowakische Zeitgeschichte, Kennerin der Historie Russlands im 18. Jahrhundert und erforscht einen relat...

Im Gespräch

Zehn Käthe Kruse Puppen warten nach dem Hochwasser im Ahrtal auf ihre »Schönheitsoperation« in der Bonner Puppenklinik © Renate Zöller

Däumlinchen und das PR-Genie

Käthe Kruse schuf Anfang des 20. Jahrhunderts eine der ersten Puppen, die Kinder mit in ihr Bett nehmen wollten: weich, warm und extrem robust...

Momente

Der jüdische Friedhof in Czernowitz wurde 1866 errichtet und ist mit ca. 50.000 Gräbern einer der größten jüdischen Gottesäcker in Europa.

Im Gleichklang des Schweigens

Unterschiedliche Kulturen und Sprachen webten sich ein in die Geschichte der Ukraine – die einzelnen Fäden zu entwirren, hat sich Ira Pe...

Perspektiven

Die ehemalige Stalinstraße in Elisabethtal/Asureti wurde 2019 in Schwabenstraße umbenannt. © Katharina Dück

Sprache im Gepäck

Im Gepäck der etwa 2,5 Millionen der in den letzten rund dreißig Jahren in die Bundesrepublik eingewanderten (Spät-)Aussiedler aus ...

Epochen

Das Herder-Institut hat in seinen Beständen die Briefe als auch Dialekt-Befragungen, die das Deutsch-Baltische Wörterbuch gemacht hat. © Dokumentesammlung Herder-Institut

Erbarmung! Von den »Eijenheiten« des baltischen Deutsch

»Die alten baltischen Provinzen waren ein Naturschutzpark, nicht nur für Sitten, Zustände und Menschentypen, sondern auch für ...

Momente

Nickischschacht/Nikiszowiec ist eine historische Arbeitersiedlung in Kattowitz/Katowice und gilt oft als Filmkulisse für Produktionen über das oberschlesische Kohlerevier. ©Markus Nowak

Das oberschlesische Herz schlägt po naszymu

Gegenwart und Vergangenheit der Alltagssprache der Oberschlesier gehen Hand in Hand mit der Ge-schichte der Region. Die Grenzen änderten sich,...

Momente

»Wir waren die Flüchtlinge«

Rezension | Sonderausstellung »Neuanfänge – Heimatvertriebene in Bayern« im Haus der Bayerischen Geschichte in Regensburg

KK-Rezensionen

»Mit Dialekten definieren sich Gemeinschaften«

Er beherrscht fast ein Dutzend Sprachen und Dialekte. Wenn es um Sprach- und Dialektforschung geht, kommt man an Heinrich J. Dingeldein nicht vorbe...

Im Gespräch

Qualmende Schornsteine statt Publikum

Eleonora Hummel porträtiert einen unbekannten Teil deutscher Geschichte in der Sowjetunion.

KK-Rezensionen

Mathematikunterricht am Brukenthal-Gymnasium in Hermannstadt/Sibiu mit Martin Bottesch. Trotz seines Pensionsalters unterrichtet er weiterhin. © Annett Müller-Heinze

»Deutschboom« trotz Lehrermangels

Die deutsche Minderheit in Rumänien ist nach dem Fall des Ceaușescu-Regimes verschwindend klein geworden. Doch ihre Schulen können sich v...

Momente

Eine Propogandapostkarte der tschechoslokawischen Sokol-Sportbewegung aus dem Jahr 1926 anlässlich des achten großen Turnfestes (sogenannte slety). ©Imago/Kharpine-Tapabor

Schwieriges Verhältnis – Nationale Identitäten und deren Wandel in den böhmischen Ländern

Was hat »Turnvater« Jahn mit der Herausbildung des tschechischen Nationalbewusstseins zu tun? Wer schrieb das erste Buch zum Thema Fu&s...

Epochen

Bei den Olympischen Spiele 1976 standen Rumänien gegen die UdSSR im Herren-Handball-Finale und so wie Alexandr Rezanov den rumänischen Torwart Cornel Penu bezwang, unterlag auch Rumänien mit 15:19. © IMAGO/Pressefoto Baumann

»Schöne und moderne Spielweise«

Auch wenn es handballähnliche Spiele seit der Antike immer wieder gegeben hatte, fand vor hundert Jahren das erste Handballspiel in Rumän...

Epochen

KK-Magazin

Ukrainisch-deutsche Beziehungen. Eine endlose Geschichte

»Die große Vielfalt der Ukraine ist unser Reichtum«

Kultur hilft

Auf Spurensuche in Usbekistan

Kulturerbe sichern. Sensible Strategien für schlesische Schlossruinen

Lass die Kirche im Dorf

»Das deutsche Erbe ist hoch im Kurs«

Der Proust des Katastrophenzeitalters: Aleksandar Tišma

Die Wiedergeburt des Rübezahl

Meisterboxer und der Koffer mit Schmutzwäsche

Vokietukai, die kleinen Deutschen

Dämonen, Donauschwaben und Dackel

»Die Kindheit wird sehr stark emotionalisiert«

Däumlinchen und das PR-Genie

Im Gleichklang des Schweigens

Sprache im Gepäck

Erbarmung! Von den »Eijenheiten« des baltischen Deutsch

Das oberschlesische Herz schlägt po naszymu

»Wir waren die Flüchtlinge«

»Mit Dialekten definieren sich Gemeinschaften«

Qualmende Schornsteine statt Publikum

»Deutschboom« trotz Lehrermangels

Schwieriges Verhältnis – Nationale Identitäten und deren Wandel in den böhmischen Ländern

»Schöne und moderne Spielweise«

Neueste Beiträge

»Es gibt eine positive und kulturelle Annäherung an das deutsche Erbe«

Schlesische Begegnungen. Dialog mit der jungen Hochschulgeneration

Königsberg, Kaliningrad, Kantgrad

Versöhnung »unter einem Dach«

Noch mehr Europa

KK-Magazin

Ukrainisch-deutsche Beziehungen. Eine endlose Geschichte

»Die große Vielfalt der Ukraine ist unser Reichtum«

Kultur hilft

Auf Spurensuche in Usbekistan

Kulturerbe sichern. Sensible Strategien für schlesische Schlossruinen

Lass die Kirche im Dorf

»Das deutsche Erbe ist hoch im Kurs«

Der Proust des Katastrophenzeitalters: Aleksandar Tišma

Die Wiedergeburt des Rübezahl

Meisterboxer und der Koffer mit Schmutzwäsche

Vokietukai, die kleinen Deutschen

Dämonen, Donau­schwaben und Dackel

»Die Kindheit wird sehr stark emotionalisiert«

Däumlinchen und das PR-Genie

Im Gleichklang des Schweigens

Sprache im Gepäck

Erbarmung! Von den »Eijenheiten« des baltischen Deutsch

Das oberschlesische Herz schlägt po naszymu

»Wir waren die Flüchtlinge«

»Mit Dialekten definieren sich Gemeinschaften«

Qualmende Schorn­steine statt Publikum

»Deutschboom« trotz Lehrermangels

Schwieriges Verhält­nis – Nationale Identi­täten und deren Wan­del in den böhmischen Ländern

»Schöne und moderne Spielweise«

Neueste Beiträge

»Es gibt eine positive und kulturelle Annäherung an das deutsche Erbe«

Schlesische Begegnungen. Dialog mit der jungen Hochschulgeneration

Königsberg, Kaliningrad, Kantgrad

Versöhnung »unter einem Dach«

Noch mehr Europa

Dämonen, Donauschwaben und Dackel

Qualmende Schornsteine statt Publikum

Schwieriges Verhältnis – Nationale Identitäten und deren Wandel in den böhmischen Ländern