Die Beiträge setzen sich vornehmlich mit historischen Ereignissen und mit dem Wirken von Persönlichkeiten aus dem zu Rumänien gehörenden Teil des Banats auseinander
Anhand ausgewählter Themen, Historikerpersönlichkeiten oder am Beispiel der Werkstattarbeit zeigt der Sammelband, wie das Ungarnbild der deutschen Historiographie in den einzelnen Epochen entsteht
Nach 1945 verschwand die Stadt Königsberg von den Landkarten. Seitdem galten die wertvollen Handschriften- und Altdruckbestände der berühmten Königsberger Bibliotheken als weitgehend vernichtet. Doch vieles konnte gerettet werden.
»Die differenzierte Rezeption Paul Celans in dem Land, in dem er geboren wurde und aus dem er geflohen ist, wird in dieser Studie erstmals in den sich überlappenden deutsch- und rumänischsprachigen Kulturfeldern ausgelotet.«
