Editorial
Würden Sie das Titelbild mit dem ruhigen See, eingebettet in eine Waldlandschaft, mit flinken Ersthelfern und Krankenwagen verbinden? Wir auf den ersten Blick auch nicht und vielleicht auch nicht auf den zweiten. Aber beim Grübeln darüber, welche wesentlichen – und bis heute sichtbaren – Symbole für die Geschichte und die Landschaft zu unserem Heftschwerpunkt passen, stießen wir auf den Johanniterorden. Der Blick vom Burgturm auf die Seenlandschaft auf unserem Heftumschlag wurde in der von polnischen Tourismusorganisationen als »Perle des Lebuser Landes« beworbenen Ortschaft Lagow/Łagów mit ihrer Johanniterburg aus dem 14. Jahrhundert aufgenommen. Der Kreuzfahrerorden ließ sich – wie auch die Templer und Zisterzienser im Spätmittelalter – in der einst wie heute schwach besiedelten Waldregion zwischen Oder, Netze, Warthe und Drage nieder. Also in der Neumark oder im Lebuser Land, wie die Landschaft heute fast deckungsgleich in Polen bezeichnet wird.
Der Johanniterorden, seit der Reformation evangelisch, hatte bis zur Säkularisation 1810/ 1811 mit der Ballei Brandenburg einen wichtigen Anteil an der Entwicklung der Neumark. Mit der Gründung der Johanniter-Unfall-Hilfe 1952 wurde der Orden zum Träger des Evangelischen Hilfswerks und ist durch seine Ersthelfer und Krankenwagen bis heute im Bewusstsein vieler Deutscher präsent. Anders die Neumark. Seit dem Zweiten Weltkrieg ist das historische Land östlich der Oder weitgehend aus dem Bewusst¬sein der Deutschen gerückt. Wieso dem so ist, dieser Frage nähert sich Magdalena Abraham-Diefenbach, Akademische Mitarbeiterin der Europa-Universität Viadrina in Frankfurt (Oder), in ihrem Beitrag an. Sie zeichnet nach, wieso das ehemalige Ostbrandenburg – anders als andere Regionen des östlichen Europa, darunter Schlesien oder Pommern – kein Museum in Deutschland hat. Auf dieses und andere Themen geht auch Bernd von Sydow, Bundessprecher der Landsmannschaft Ostbrandenburg/ Neumark, im KK-Interview ein.
In die Neumark hat sich auch die KK-Redaktion selbst begeben. Renate Zöller traf in Landsberg an der Warthe/Gorzów Wielkopolski zwei Männer, die eine besondere Geschichte verbindet: Günter Wollstein wurde als Kind aus der Region vertrieben, in die zur gleichen Zeit Zbigniew Czarnuch als ambitionierter Jungkommunist kam. Markus Nowak hat in Vietz/ Witnica die dort seit 175 Jahren existierende Brauerei besucht und nicht nur Bier getrunken. Abseits vom Schwerpunktthema hat sich das KK-Redaktionsduo in der Kulturlandschaft nach den Auswirkungen der Pandemie umgehört. Lesenswert ist auch der Beitrag von Alexander Welscher, dpa-Korrespondent für das Baltikum, über Richard Wagner in Riga. Und wenn Sie nun mehr über die Neumark wissen wollen, hier noch der Hinweis auf den im Verlag des Kulturforums publizierten Reiseführer Streifzüge zwischen Oder und Drage von Paweł Rutkowski, erschienen in einer deutschen und einer polnischen Ausgabe.
Nun aber viel Vergnügen beim Lesen!
Inhalt
Im Fokus
Epochen I
Brandenburg östlich der Oder – geteilt und vergessen
Von Magdalena Abraham-Diefenbach
Momente I
Wenn das Leben stillsteht – und digital weitergeht
Ein Blick in die Kulturwelt während dreier Jahre Corona-Pandemie
Von Renate Zöller und Markus Nowak
Neuigkeiten
- Der Stadtschreiber in Temeswar/Timișoara beginnt seine Arbeit
- Neue deutsche Gemeinde in der Slowakei des Jahres
- Schwarzmeerdeutsche Zeitzeugen gesucht
- Assoziation für Deutschlehrer in Zentralasien gegründet
- Petition: Lapidarium für Grabsteine
Perspektiven
Es ist an der Zeit, den Staffelstab weiterzugeben
Von Renate Zöller
Im Gespräch
»Die Neumark fällt hinten herunter«
Interview mit Bernd von Sydow
Von Markus Nowak
Rezensionen
Geteilte Geschichten.
Lucie Römer: In der Welt von Rübezahl und den Wassermännern, Verlag des Böhmischen Waldes | Hier online bestellbar
Von Ralf Pasch
Sämtliche Facetten von Migration
Wolhynier Umsiedlermuseum, Dobbin-Linstow | Link zur Ausstellung
Von Ira Peter
Schlesiens beste Köpfe.
Joachim Bahlcke (Hg.): Schlesische Lebensbilder. Bd. XIII. Stiftung Kulturwerk Schlesien, Würzburg
Von Norbert Matern
Epochen II
Wagners Rückkehr nach Riga
Von Alexander Welscher
Momente II
Geschichte und Gegenwart eines neumärkischen Gebräus
Ein Besuch in der Brauerei Vietz/Witnica
Von Markus Nowak
Veranstaltungen
Einblick in ein Künstlerleben
Kunstforum Ostdeutsche Galerie, Regensburg
31. März bis 18. Juni 2023 |weitere Informationen
Deutsch-tschechische Familiengeschichten
Literaturforum im Brecht-Haus, Berlin
15. Mai 2023, 20 Uhr
Ausstellung über Russlanddeutsche
Oberschlesisches Landesmuseum, Ratingen |weitere Informationen
26. März bis 17. Juni 2023
Europa-Woche mit Schwerpunkt Litauen
Bibliothek der Universität Regensburg
2. Mai bis 14. Mai 2023
Bismarck-Türme in Ostpreußen
Kulturzentrum Ostpreußen, Ellingen/Bayern |weitere Informationen
01. November 2023 bis 30. Juni 2023
Fundstück
Neues Leben einer alten Bäckerei
Von Dawid Smolorz