Galizien und die Bukowina – zwei außergewöhnliche Kulturlandschaften – bestimmen 2026 das Jahresthema des Deutschen Kulturforums östliches Europa. Während ihrer Zugehörigkeit zur Donaumonarchie gewannen beide Regionen Profil und Strahlkraft; bis heute ranken sich Mythen und vielstimmige Erinnerungen um sie. Zugleich sind sie eng mit deutscher und deutschsprachiger Geschichte und Kultur verbunden.
Heute liegen ihre historischen Gebiete auf dem Territorium mehrerer Staaten: Teile Galiziens und der Bukowina gehören mit Polen und Rumänien zur Europäischen Union, andere zur Ukraine. Unabhängig von politischen Grenzen prägen Erfahrungen von Mehrsprachigkeit und Zusammenleben die europäische Identität beider Landschaften. Doch in der Ukraine bedrohen Krieg und Zerstörung jene Orte, an denen diese Traditionen gewachsen sind. Umso wichtiger ist es, das vielgestaltige kulturelle Erbe dieser Regionen sichtbar zu machen und den europäischen Dialog über sie zu vertiefen.
Mit Buchvorstellungen, Themenabenden, Musik- und Filmveranstaltungen rückt das Kulturforum Galizien und die Bukowina wieder mehr ins öffentliche Bewusstsein und lädt zu einer facettenreichen Entdeckungsreise ein.
Die Veranstaltungen in der ersten Jahreshälfte 2026
Podiumsgespräch auf der Leipziger Buchmesse
Bukowina
Eine europäische Vielvölkerregion
mit Mariana Hausleitner und Markus Winkler
Samstag, 21. März 2026, Leipzig
-------------------------------------
Kinopremiere
Chronos – Fluss der Zeit
Ein Dokumentarfilm von Volker Koepp
In Anwesenheit des Regisseurs, des Filmteams und der Protagonisten
-------------------------------------
Büchervorstellung
»Wer hinkt, der geht«
Drei Lebensgeschichten aus Galizien
vorgestellt von Marcin Wiatr
Samstag, 28. Februar 2026, Berlin
-------------------------------------
Buchpräsentation im Rahmen von »Café Kiyv«
Galizien
Eine musikalisch-literarische Reise
mit Marcin Wiatr und den Musikern Oles Amiram Volinchik und Daria Formina
Montag, 23. Februar 2026, Berlin
-------------------------------------
Lesung
»Wirf deine Angst in die Luft«
Rose Ausländers Familiengeschichte
Lesung mit Helmuth Braun
Samstag, 31. Januar 2026, Berlin
-------------------------------------
Die Übersicht wird laufend aktualisiert.