Während Dresden unter den alliierten Luftangriffen in Schutt und Asche sank, wurde Schlesiens herrliche Hauptstadt Breslau durch die Wehrmacht selbst zerstört
Der zum zweiten Mal verliehene Karl-Dedecius-Preis der Robert Bosch Stiftung für polnische und deutsche Übersetzer geht 2005 an Maria Przybyłowska und Dr. Olaf Kühl.
Unser Verhältnis zu den Ukrainern muss noch immer ohne verfestigte Vor- und Urteile auskommen. Kein guter Zustand - denn so bleibt die Ukraine ein weißer Fleck auf unserer inneren Landkarte