Dichtung der Verdammten. Eine Anthologie ukrainischer Dichtung
Buchpräsentation und Gespräch mit den Herausgebern Nataliia Kotenko-Vusatiuk und Andrii Portnov. Es moderiert Susanne Frank

Zur literarischen Landschaft der Ukraine gehörte in der kurzen fruchtbaren Epoche nach dem Ersten Weltkrieg ein Dichterkreis, der sich, klassischem europäischen Erbe verpflichtet, als Neoklassiker bezeichnete. Der Deutsch-Ukrainer Oswald Burghardt alias Jurij Klen gehörte – mit Maksym Ryl’s’ kyj, Pavlo Fylypovyč, Mykola Zerov und Mychajlo Draj- Chmara – dazu. Mit der jetzt erstmals erschienenen Anthologie Dichtung der Verdammten (zweisprachig deutsch und ukrainisch) wollte Burghardt seinen Weggefährten ein Denkmal setzen. Herausgegeben wurde das Buch von Nataliia Kotenko-Vusatiuk (Kyjiw) und Andrii Portnov (Berlin) in einer Kooperation des Deutschen Kulturforums östliches Europa mit dem Arco-Verlag.

Gespräch

• Nataliia Kotenko-Vusatiuk, Herausgeberin
• Andrii Portnov, Herausgeber
• Moderation: Susanne Frank

Eine Veranstaltung des Deutschen Kulturforums östliches Europa in Zusammenarbeit mit dem Instituts für Slawistik und Hungarologie der Humboldt-Universität zu Berlin

^{Das Kulturforum wird gefördert vom  Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.}

Weitere Termine

Montag, 16. Juni 2025, 19:00 Uhr
Dichtung der Verdammten. Eine Anthologie ukrainischer Dichtung
Buchpräsentation und Gespräch
Ort: Taschenbuchladen Krüger, Augsburg

Dienstag, 17. Juni 2025, 20:00 Uhr
Dichtung der Verdammten. Eine Anthologie ukrainischer Dichtung
Buchpräsentation, Lesung und Gespräch
Ort: Theater Münster – Theatertreff

Freitag, 20. Juni 2025, 18:00 Uhr
Dichtung der Verdammten. Eine Anthologie ukrainischer Dichtung. Deutsch-ukrainische Buchpräsentation

П'ятниця, 20 червня 2025 року, 18:00
Поезія проклятих. Антологія української поезії Освальда Бурґгардта (Юрія Клена). Німецько-українська книжкова презентація
Ort/місце: AWO Kulturhaus Babelsberg