Für sein »einprägsames und richtungweisendes Œuvre« wird dem österreichischen Publizisten, Schriftsteller und Übersetzer Martin Pollack der mit 15.000 Euro dotierte Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung für das Jahr 2011 zuerkannt.
Börsenblatt des Deutschen Buchhandels • 25.11.2010

[…] In der Begründung der Jury heißt es, dass Pollack in seinen historischen Reportagen »stets ein erhellendes Licht auch auf unsere Gegenwart wirft«. Er fokussiere diese literarische Kunstform auf dem heiklen Grat zwischen Essayistik und Dokumentation mit seiner Empathie immer darauf, den namenlosen Opfern der Geschichte Name und Würde zuzuschreiben.In seinem jüngsten Buch Kaiser von Amerika (Zsolnay) macht er die große Massenflucht der Juden, Polen und Ukrainer aus Galizien zu Beginn des vorigen Jahrhunderts als Prototyp heutiger Migrationsströme mit ihrem Schlepper-Unwesen und Menschenhandel kenntlich. […]

Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung an Martin Pollack
Der gesamte Artikel in der Online-Ausgabe des Börsenblatt des deutschen Buchhandels

Kaiser von Amerika: Die große Flucht aus Galizien
Martin Pollack, Georg Dehio-Buchpreisträger 2010 und designierter Preisträger des Leipziger Buchpreises zur Europäischen Verständigung 2011, im Gespräch mit Hans-Christian Trepte über sein neues Buch

Adventskulturforum 2010: Nach Amerika!
Podiumsdiskussion | Zur Emigration deutscher Siedler im östlichen Europa um die Jahrhundertwende | Es diskutieren Martin Pollack, Karl Schlögel und Eric Schmaltz • Moderation: Sabine Adler