Am Freitag starb der Schriftsteller und Übersetzer 80-jährig. Bis zuletzt arbeitete er an der Vorbereitung eines neuen Buches »­Zeiten der Scham«
Der Standard, 17.01.2025

von Gerhard Zeillinger

 […] 1984 erschien sein erstes Buch: Nach Galizien, ein literarisch-kulturgeschichtlicher Reiseführer in eine längst von allen Landkarten verschwundene, einst multikulturelle Region, die erst nach dem Fall des Eisernen Vorhangs wiederentdeckt wurde. Pollack wurde zum Galizien-Spezialisten schlechthin, sein mehrfach aufgelegtes Buch hatten bald Kulturreisende im Gepäck, wenn sie Lemberg oder Czernowitz besuchten, obwohl oder gerade weil es etwas beschrieb, was es nicht mehr gab: jenes historische, altösterreichische Galizien, das im Westen buchstäblich aus dem kollektiven Gedächtnis gefallen war. […]

Martin Pollack verstorben: Der große Erinnerungsarbeiter der europäischen Literatur
Der gesamte Artikel in der Onlineausgabe des Standard