2026 erschien die Taschenbuch-Ausgabe von Peggy Patzschkes Debütroman Bis ans Meer (2025) – mit einem Nachwort, in dem sie über ihre Erfahrungen bei ihren zahlreichen Lesungen berichtet. Durch die Gespräche mit dem Publikum sei ihr klar geworden, was sie an Menschen besonders bewundere: »Wenn es jemandem gelingt, durch schwere Zeiten zu gehen, ohne darüber verbittert zu werden. Denn das erfordert wahrhaftig Kraft. Häufig kam mir dabei der Gedanke, dass diejenigen, die wissen, was Leid bedeutet, umso menschlicher zu handeln vermögen – aus Demut, Dankbarkeit, Wertschätzung und Mitgefühl heraus. Indem sie genau jene Werte leben, die uns als Menschheit ausmachen. Tiefe und Empfindsamkeit statt Hochmut und Oberflächlichkeit.«
Was ein gewaltvoller Heimatverlust bedeutet und welche Wunden er hinterlässt, beschreibt die Autorin eindrücklich in ihrem Roman. Im letzten Kriegsjahr 1944 wird Familie Puchalla aus dem schlesischen Brieg/Brzeg auseinandergerissen. Vater Karl und Sohn Horst werden eingezogen, obwohl beide dachten, sie würden dem Krieg entkommen: Karl wegen seiner kriegswichtigen Arbeit als Mechaniker im Fliegerhorst und Horst wegen seines jungen Alters, schließlich hat er noch vor kurzem die Schulbank gedrückt. Mutter Frieda und Tochter Erika müssen mit dem Weggang der Männer fertig werden, doch schon bald müssen auch sie ihre Koffer packen und vor der sich nähernden Roten Armee flüchten. Die beiden machen sich mit dem Nötigsten auf den Weg nach Wünschelburg/Radków im Riesengebirge zu Friedas Bruder Walter. Nach dem Ende des Krieges stößt Sohn Horst in Wünschelburg zu Mutter und Schwester, und sie beschließen, zu dritt nach Brieg zurückzugehen. Dank des zärtlichen und empathischen Bezugs der Mutter zu ihren Kindern halten sie durch.
Dieser Artikel erschien in Ausgabe Nr. 1452 der
KK mit dem Schwerpunktthema: Vom Wasser getragen: Schiffe
Frieda trifft immer das richtige Wort, verhält sich allen gegenüber menschlich und findet schnell verschiedene Arbeitsstellen, um die Familie über Wasser halten zu können. Sohn Horst und Tochter Erika tun das Ihre, um die Mutter zu unterstützen. Erika – vorurteilsfrei wie ihre Mutter – freundet sich mit einem russischen Major an, von dem sie einige Vokabeln Russisch lernt. Als Erika, die »Dewuschka« (das Mädchen) des Majors, mit Typhus dahinsiecht, eilt ihr »Drug« (ihr Freund) mit Tabletten herbei, und als sie ihr Bein beim Schlittenfahren bricht, ist er ebenfalls sofort zur Stelle.
Aus Brieg werden die drei 1946 vertrieben. Nach einer hindernisreichen Reise landen sie schließlich in Halle, wo sie bei einem alten Ehepaar Unterschlupf finden: »Zwei Menschen mit feinem Gemüt, das spürt Frieda sofort.« Oft tröstet sich Frieda mit einem Satz ihrer verstorbenen Mutter: »Manchmal müssen wir durch eine sehr lange Nacht ans Licht.«
Dieser Satz trifft auch auf die Lebensgeschichte der 34-jährigen Ich-Erzählerin zu. Die Enkelin von Frieda wächst in Friedenszeiten auf, trägt aber den psychischen Schmerz, den ihre Mutter Erika und ihre Großmutter Frieda erlitten haben, in sich. Um aus ihren tief verwurzelten Beziehungs- und Bindungsängsten herauszufinden, begibt sie sich auf Spurensuche.
Die Beschäftigung mit ihrer Familiengeschichte entpuppt sich als eine therapeutische Intervention und öffnet die Augen der Enkelin: »Der Ort, wo wir herkommen, hat großen Einfluss darauf, wo wir hingehen.«
Kein Wunder, dass das Buch von Peggy Patzschke mit dem ZukunftErbe-Preis 2025 ausgezeichnet wurde. In ihrem Nachwort weist die Autorin zu Recht auf die Mehrfach-Traumatisierungen hin, die Vertriebene, die zufällig in der sowjetischen Besatzungszone gelandet sind und später in der DDR »Umsiedler« genannt wurden, erlebt haben. Öffentlich durften sie über die erlittenen Gewalterfahrungen jedoch nicht sprechen. Das unheilsame Schweigen, das die Vertriebenen in der ehemaligen DDR wahren mussten, wirkt selbst mehr als acht Jahrzehnte nach Kriegsende in unsere Jetztzeit hinein. Diese Zusammenhänge zu erkennen, ist für Patzschke die Voraussetzung, um mit wachen Sinnen und einem ungetrübten Blick Zukunft zu gestalten.
Patzschke, Peggy: Bis ans Meer
Aufbau Taschenbuch Verlag
Berlin 2026, 449 S.
ISBN 978-3-7466-4285-7
Samstag, 30. Januar 2027, 17:00 Uhr
Vermächtnis der Vorfahren
Doppellesung mit Peggy Patzschke und Claudia Rikl
in der Lesereihe »Unerhörte Familiengeschichten aus dem östlichen Europa«