
von Christel Wollmann-Fiedler
Eine Berliner musikalisch-literarische Siebenbürgenstunde der Superlative mit Ton & Text aus und über »das Land hinter den Wäldern«, also Siebenbürgen, versetzte das Publikum Anfang November in eine andere Welt. Nicht in einer siebenbürgischen Wohnstube sitzen wir, nein, wir sitzen im ehemaligen Wohnhaus von Bertolt Brecht und seiner aus Wien stammenden Ehefrau Helene Weigel, wo wir von Dr. Ingeborg Szöllösi, Südosteuropa-Referentin im Deutschen Kulturforum östliches Europa in Potsdam, gastlich empfangen und zu einer herbstlichen Siebenbürgenstunde mit Musik und Literatur eingeladen werden. An der Wand hängt zur geographischen Vergewisserung die Landkarte Rumäniens mit seinen verschiedenen Regionen. Mittendrin sind die prächtigen Karpaten zu sehen. Hier liegt Siebenbürgen, Transsilvanien, Ardeal, Erdely. Märchenhaft ist das Land hinter den Wäldern, reich an Kultur und Literatur. […]
Von der fremden Nähe in Text und Ton
Der gesamte Artikel in der Online-Ausgabe der Hermannstädter Zeitung