Kafkas Traum ||| Im Traum hinzugefügt – Franz Kafka in Berlin
Zwei Kurzfilme von Sieglinde Hamacher und Wolfgang Ramsbott in der Reihe »Kafka im Kino«. Mit Einführung und Filmgespräch durch Dr. Marc Sagnol

Kafkas Traum

Animationsfilm, DDR, 1989/90, 8 Minuten

Kafka sieht, wie ein Serviermädchen aus einem Töpfchen nascht, das sie im nächsten Moment aufzutragen hat. In heftiger Empörung beklagt er sich darüber. Der Beschwerde wird stattgegeben, das Mädchen zur Steinigung verurteilt. Kafka wehrt ab, das hat er nicht auslösen wollen, doch um so emsiger wirft man Steine nach der Serviererin. Kafka, ohnmächtig gegen die in Gang gekommene Maschinerie, nimmt sich das Leben. Das Mädchen wird indessen wiederhergerichtet und erneut mit dem Töpfchen zum Auftragen geschickt.
(Quelle: Die Trick-Fabrik. DEFA-Animationsfilme 1955-1990)

Regie und Drehbuch
Sieglinde Hamacher

Kamera
Helmut Krahnert

Schnitt
Anita Uebe

Szenarium
Sieglinde Hamacher

Dramaturgie
Hedda Gehm

Musik
Hans-Friedrich Ihme

Ton
Manfred Mammitzsch

Animation
Barbara Atanassow
Holger Havliček
Rüdiger Scholz

Produktionsleitung
Ingrid Tzschoppe

Produktion
DEFA-Studio für Trickfilme, 1989–1990

Im Traum hinzugefügt – Franz Kafka in Berlin

D, 1975, 47 Minuten

Bruno Ganz liest aus Kafkas Briefen an Felice Bauer, aus Texten über Berlin und weite Reisen. Die Bilder zeigen ein zeitloses Berlin. Ein hervorragend komponierter Versuch, Kafkas Aufenthalte in Berlin zwischen 1910 und 1924 auszudeuten und seinen Blick auf die Stadt zu zeigen.

Regie
Wolfgang Ramsbott

Mit Einführung und Filmgespräch durch Dr. Marc Sagnol

Die Reihe

Kafka im Kino
Eine Veranstaltungsreihe des Deutschen Kulturforums östliches Europa in Kooperation mit dem Bundesplatz-Kino Berlin, dem kino mon ami Weimar, dem Tschechischen Zentrum Berlin, der Hochschule für Musik FRANZ LISZT Weimar und der Landeszentrale für politische Bildung Thüringen

Die Reihe ist Teil des Projekts afka2024

^{Das Kulturforum wird gefördert von der  Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.}