Götz Lemberg. ODER-CUTS | Götz Lemberg. ALBO ODRA
Ausstellung: Porträt einer Grenz.Fluss.Landschaft | Wystawa: Odra-Cuts. Portret krajobrazu rzeki granicznej

Im Strom der Oder spiegeln sich die seit Jahrhunderten ständigen Veränderungen unterliegende Natur und eine interessante, oft komplizierte, manchmal schwierige und immer noch emotionsgeladene Geschichte. Auf den beiden Ufern treffen sich die Peripherien der übernationalen dynastischen Verbindungen: der Piasten, Luxemburger, Hohenzollern und Habsburger. Die Vergangenheit und die Gegenwart des Oderlands, die Schickale der Einwohner sowie die sich gegenseitig durchdringenden Traditionen bilden einen eigentümlichen kulturellen Palimpsest. Nach dem Beitritt Polens zur Europäischen Union hörte die Oder auf, eine Demarkationslinie, ein Fluss an den Peripherien zu sein; sie befand sich nun in der Mitte Europas als Fluss, der zwei Länder verbindet: Polen und Deutschland.

Götz Lemberg: ODER-CUTS. © Götz Lemberg

Jede Region hat eine Lebenslinie, die sie bestimmt, ohne die sie nicht wäre, was sie ist. Für das östliche Brandenburg ist diese Bestimmung sogar in den Namen der Region eingegangen: Oderland. »ODER-CUTS« macht deutlich, wie sehr die Landschaft von der Oder versorgt, durchzogen und beeinflusst wird. Die Fotografien zeigen den Fluss aus einem ungewöhnlichen Sichtwinkel. Sie sind aus der Perspektive der Oder aufgenommen: Der Fluss schaut gewissermaßen zurück. Die Oder stellt sich als Raum voller überraschender Naturerlebnisse und historischer Bezüge dar, was in seiner Gänze vielen Einheimischen und Besuchern unbekannt sein dürfte.

Alle Aufnahmen in diesem Band entstanden in einer aufwendigen Recherche und langen, intensiven Arbeitsaufenthalten vor Ort.

Götz Lemberg: ODER-CUTS. Foto: © Götz Lemberg

Ausstellungseröffnung | Otwarcie wystawy

Donnerstag, 17. November 2022 | czwartek, 17 listopada2022 
18:00 Uhr | godz. 18:00
weitere Informationen | dalsze informacje

Öffnungszeiten | Godziny otwarcia

Dienstag bis Donnerstag
10:00 Uhr bis 17:00 Uhr

od wtorku do czwartku
od godz. 10:00 do 17:00

Götz Lemberg: ODER-CUTS. © Götz Lemberg

Wanderausstellung | Wystawa wędrowna

Im Frühjahr 2023 wird die Ausstellung  im Haus der Brandenburgisch-Preußischen Geschichte präsentiert und noch im Herbst des kommenden Jahres im Städtischen Museum in Breslau gezeigt.
weitere Informationen

Ausstellungskatalog | Katalog wystawy

Zur Ausstellung erscheint ein dreisprachiger (deutsch-polnisch-englischer) Katalog mit kritischen Beiträgen zu Götz Lembergs Werk und einem Gespräch mit dem Künstler, veröffentlicht in der Edition Braus Berlin.

Eine Ausstellung des Deutschen Kulturforums östliches Europa, realisiert in Zusammenarbeit mit:
Wystawa Niemieckiego Forum Kultury Europy Środkowej i Wschodniej, zrealizowana we współpracy z:

• Nationalmuseum Stettin | Muzeum Narodowe w Szczecinie

Partner/partnerzy

• Stiftung Schloss Neuhardenberg | Fundacja Pałac Neuhardenberg
• Pommersches Landesmuseum Greifswald | Pomorskie Muzeum Krajowe w Greifswaldzie
• Haus der Brandenburgisch-Preußischen Geschichte Potsdam | Dom Brandenbursko-Pruskiej Historii w Poczdamie
• Ostdeutsche Sparkassenstiftung gemeinsam mit der Mittelbrandenburgischen Sparkasse
• Städtisches Museum Breslau | Muzeum Miejskie Wrocławia
• Segelzentrum Stettin | Centrum Żeglarskie w Szczecinie

Gezeigt von/Prezentowana przez:

• Pommersches Landesmuseum Greifswald | Pomorskie Muzeum Krajowe w Greifswaldzie

Finanzielle Unterstützung des Projekt/patronat honorowy:

• Ministerium der Finanzen und für Europa, Land Brandenburg | Ministerstwo Finansów i Spraw Europejskich Kraju Związkowego Brandenburgia
• Ostdeutsche Sparkassenstiftung gemeinsam mit der Mittelbrandenburgischen Sparkasse mit Hilfe des PS-Lotterie-Sparens

Die Ausstellung findet im Rahmen des Jahresthemas 2022: Land in Sicht. POMMERN jenseits der Strände des Deutschen Kulturforums östliches Europa sowie im Rahmen der polnischen Kulturtage polenmARkT statt.

^{Das Kulturforum wird gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien}