Die Schaleks – eine mitteleuropäische Familie
Ausstellung: Fünf Biografien erzählen hundert Jahre Geschichte

Die Ausstellungsdauer wurde verlängert bis zum 8. Januar 2022.

Die Wanderausstellung »Die Schaleks – eine mitteleuropäische Familie« erzählt die Geschichte Mitteleuropas im 20. Jahrhundert anhand von fünf Biografien aus der Prager bzw. Wiener deutsch-tschechisch-jüdischen Familie Schalek. Sie besteht aus 11 doppelseitig in deutscher und tschechischer Sprache bedruckten Roll-ups sowie einem neunminütigen Begleitfilm.

Die fünf Protagonisten sind:

• Robert Schalek (1877–1963): Schriftsteller, Vorsitzender Richter im ersten Prozess gegen den Hellseher Hanussen, der danach unter den Nationalsozialisten in Berlin Karriere machte
• Alice Schalek (1874–1956): einzige k.u.k. Kriegsberichterstatterin im Ersten Weltkrieg und Weltreisende
• Malva Schalek (1882–1945): Malerin u. a. von Bildern aus dem Ghetto Theresienstadt
• Lisa Fittko (1909–2005): Fluchthelferin für Verfolgte des nationalsozialistischen Regimes, u. a. Walter Benjamin;
• Fritz Schalek (1913–2006): Widerstandskämpfer, Emigrant und Aktivist der deutschen Minderheit in der Tschechoslowakei.

Die Ausstellung stellt neben den fünf Lebensgeschichten auch ihren historischen Hintergrund dar und zeigt so die vielfältigen zerstörten und nach dem Fall des Eisernen Vorhangs wiedererstandenen Verbindungen im Herzen Europas. Kontexttafeln thematisieren u. a. das jüdische Leben in Prag und Wien um die Jahrhundertwende, den Ersten Weltkrieg und die Rolle der Frauen oder die Stellung der Deutschen in der Tschechoslowakei vor und nach der Vertreibung.

Die Ausstellung hat das Ziel, die deutsch-tschechisch-österreichische Geschichte des 20. Jahrhunderts einer breiten Öffentlichkeit in den drei Ländern grenzübergreifend und durch das Prisma der Einzelschicksale auf persönlich ansprechende Weise nahezubringen. Film und Ausstellung sollen junge Besucher/innen dazu animieren, über die Verbindungen ihrer eigenen Familien zur mitteleuropäischen Geschichte nachzudenken. Sie eignen sich so als Anknüpfungspunkt für – ggf. länderübergreifende – Workshops mit Schulen und anderen Bildungsinstitutionen. Für diesen Zweck kann ein didaktisches Kompendium zur Verfügung gestellt werden.

Autor der Ausstellung und des Films ist der Publizist Ralf Pasch in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Kulturforum östliches Europa. Den Film erstellte die preisgekrönte Berliner Produktionsfirma Die Kulturingenieure, mittels 2-D-Animationen von Fotos und Dokumenten.

Die Ausstellung, die in deutscher und tschechischer Sprache realisiert wurde, wandert seit Herbst 2018 durch Deutschland, Tschechien und Österreich.

Öffnungszeiten

Dienstag bis Freitag
10:00 Uhr bis 19:00 Uhr

Samstag
10:00 Uhr bis 16:00 Uhr

Corona-Hinweis

Für den Zugang gilt die 3G-Regel.
weitere Informationen auf der Website der Stadtbücherei Regensburg

Der Trailer auf YouTube

Rahmenprogramm zur Ausstellung

Donnerstag, 18. November, 18.30 Uhr
Krajina ve stínu
Film von Bohdan Sláma
Ort: Kinos im Andreasstadel, Regensburg

19. Oktober 2021 bis 15. Februar 2022
»Stimmen – Zeiten – Räume. 1700 Jahre jüdisches Leben in Deutschland«
Ringvorlesung an der Universität Regensburg im Wintersemester 2021/22

25. November 2021, 19.30 Uhr
»Regensburg europäisch – 500 Jahre zwischen Ost und West«
Lesung in der Lesehalle der Stadtbücherei Regensburg

Ansprechpartnerin

Tanja Krombach, Deutsches Kulturforum östliches Europa

Die Wanderausstellung »Die Schaleks – eine mitteleuropäische Familie« ist ein Projekt des Deutschen Kulturforums östliches Europa in Kooperation mit dem Collegium Bohemicum Aussig/Ústí nad Labem, Tschechien, dem Kulturreferenten für die böhmischen Länder im Adalbert Stifter Verein, München, und der Euroregion Elbe/Labe.

Gezeigt vom Europaeum der Universität Regensburg in Kooperation mit der Stadtbücherei Regensburg