Der 1920 im ostgalizischen Kolomea geborene und seit 1941 in Berlin lebende ukrainische Historiker und Journalist Bohdan Osadchuk zieht eine Bilanz seines außergewöhnlichen Lebens.
Seit den fünfziger Jahren war Osadczuk unter dem Pseudonym Alexander Korab Osteuropa-Kommentator der Neuen Zürcher Zeitung und des Berliner Tagesspiegels, ferner einer der wichtigsten Mitarbeiter der polnischen Exilzeitschrift Kultura. 1966 wurde er Professor an der Freien Universität Berlin.
In dem vorliegenden Buch – im Original 2001 unter dem Titel Wiek ukrainsko-polski in Lublin erschienen – erzählt Osadczuk in Gesprächen mit den Herausgebern von seiner Kindheit in Polen vor dem Zweiten Weltkrieg, seiner Jugend in Berlin während des Dritten Reiches und seinem Journalisten-Leben. Die Gespräche behandeln aber auch die Entwicklung der Beziehungen Deutschlands zur Ukraine und zu Polen nach dem Zweiten Weltkrieg und wecken Verständnis für die komplexen polnisch-ukrainischen Beziehungen.
Basil Kerski, Journalist und Politikwissenschaftler, ist Chefredakteur des Deutsch-Polnischen Magazins DIALOG in Berlin.
Andrzej Stanisław Kowalczyk, Essayist und Literaturhistoriker, ist Professor an der Universität Warschau.
(Quelle: fibre Verlag)
Kerski, Basil; Kowalczyk, Andrzej Stanisław (Hgg.): Ein ukrainischer Kosmopolit mit Berliner Adresse. Veröffentlichungen der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Bundesverband e.V. 2. 224 S. Fibre, 2004
19,50 €, ISBN 3-929759-77-2