Eine Sammlung alter Reisebeschreibungen und Quellen über die südungarische Stadt Fünfkirchen (Pécs) haben Juliane Brandt und Johann Habel zusammengestellt. Im Gegensatz zu anderen Anthologien über Städte, die vor allem aus Äußerungen bekannter Persönlichkeiten schöpfen können, haben wir es hier mit einer Quellensammlung heute eher vergessener Autoren zu tun. Umso interessanter ist das natürlich und umso wichtiger ist es, gerade diese Texte dem heutigen Publikum wieder zugänglich zu machen. Allerdings handelt es sich um keine reine Textsammlung. Vielmehr wechseln komplette Textabdrucke mit Analysen der Herausgeber ab. Es handelt sich also nicht einfach um eine Anthologie, bei der verschiedene Texte aneinandergehängt werden, sondern dem Leser wird mit wissenschaftlichem Anspruch ein Einblick in die Quellensituation gegeben. Wir können nicht nur alte Texte über Fünfkirchen lesen sondern erfahren auch die Hintergründe der Textentstehung. Wir erfahren die Biographien und Reiseumstände der Autoren der Reiseberichte. Und ein umfangreicher Anmerkungsapparat informiert uns über weitere Details, erklärt geographische Begriffe und Örtlichkeiten in der Stadt.
Dabei lernen wir Fünfkirchen in unterschiedlichen Jahrhunderten und aus verschiedenen Perspektiven kennen. Wir finden lexikalische Beschreibungen der Stadt, die sich um Objektivität bemühen. Militärs berichten über kriegerische Ereignisse und ihre Taten und beschreiben dabei die Stadt. Reisende schreiben über ihre persönlichen Eindrücke der Stadt. Ein Stadtführer beschreibt uns Fünfkirchen um 1850 näher. Und eine Sammlung von Zeitungsausschnitten trägt Material zum bürgerlichen Leben und zum Tagesgeschehen zusammen. So können wir das historische Fünfkirchen in verschiedenen Facetten betrachten. Juliane Brandt befasst sich außerdem mit alten Postkarten, also Landkarten mit den Postrouten.
- Juliane Brandt, Johann Habel (Hrsg.): Eine Reise in das alte Fünfkirchen
Weitere Informationen auf den Internet-Seiten der Zeitung unsere post