Literatur, Werte und Europäische Identität