»Denkst du noch an Trenčín?« - Deutsches Kulturforum östliches Europa e.V.

Startseite
Über uns
Pressespiegel
»Denkst du noch an Trenčín?«

Ein Gespräch mit der Übersetzerin Stefanie Bose über die diesjährige Kulturhauptstadt im Roman

Deutschlandfunk – Büchermarkt, 04.06.2026

Interview: Carsten Hueck

Trentschin ist eine westslowakische Kleinstadt und dieses Jahr Kulturhauptstadt Europas. Der Autor Lukáš Cabala stammt von dort und Denkst du noch an Trenčín? heißt sein aktueller Roman. Ins Deutsche übersetzt hat ihn Stefanie Bose, mit der ich sprechen konnte. […]

Stefanie Bose über »Denkst du noch an Trenčín?«
Der gesamte Beitrag zum Anhören auf den Internetseiten des Deutschlandfunk
^{7:46 Min.}

Marktplatz und Burg von Trentschin/Trenčín, das Wahrzeichen der Stadt. In der Fußgängerzone werden im Kulturhauptstadtjahr zahlreiche Festivals stattfinden | kleines Foto: Stefanie Bose | Fotos: Stefanie Bose: privat | Trentschin/Trenčín: © Tobias Weger, IKGS München Stefanie Bose ist Stadtschreiberin in Trentschin/Trenčín 2026
Von Mai bis September 2026 berichtet sie aus der diesjährigen Kulturhauptstadt Europas