Spadok – Ukrainische Kulturtage 2026
Zu erleben ist die reiche Kultur der Ukraine – für alle, umsonst, drinnen, draußen und in vielfältigen Formaten! An beiden Tagen ab 12 Uhr

Es laufen Kurzfilme des UFFB sowie die Geschichts-Doku Three stories of Galicia und das Noir-Märchen Pamfir mit den beteiligten Regisseuren; zu sehen ist die Ausstellung »Krieg zerstört Denkmäler«; es gibt Lesungen, interaktive Workshops, Live-Musik und Kulinarisches.

Foto-Ausstellung
Krieg zerstört Denkmäler
Kirchen, Museen, Theater, Denkmäler, Bibliotheken – hunderte Kulturerbestätten wurden durch Russlands Krieg gegen die Ukraine in den vergangenen vier Jahren beschädigt. Einen Eindruck von den Angriffen auf das kulturelle Erbe der Ukraine vermitteln die hier gezeigten Fotos. Zerstörte Museen, verbrannte Archive, beschädigte Kirchen bedeuten nicht nur einen materiellen, sondern auch einen symbolischen Verlust. Krieg zerstört nicht nur Gebäude, er vernichtet Erinnerung, historische Kontinuität und kulturelle Identität.

Die Idee zur Ausstellung entstand aus der Notwendigkeit zu verdeutlichen, dass hinter jeder Ruine eine Geschichte steckt. Die 20 Motive sind eine Auswahl aus der Sonderkategorie „War Destroys Monuments“ des internationalen Fotowettbewerbs Wiki Loves Monuments.

Literatur

• Buchvorstellung Ein Zuhause für Dom von Victoria Amelina
  mit Übersetzerin Jutta Lindekugel und Volodymyr Kokhan, Universität Potsdam
• Bibliothek verbotener ukrainischer Schriftsteller
• Lesung ukrainische Märchen Ort

Filme

• Pamphir 
  Spielfilm von Dmytro Sukholytkyy-Sobchuk
  Ukraine, Chile, Polen, Frankreich, Luxemburg 2022, 106 Min., ukrain. Originalfassung, mit engl. Untertiteln
  
  
• Three Stories of Galicia
  Dokumentarfilm von Olha Onyshko, Sarah Farhat
  Ukraine, USA 2010, 86 Min., poln., russ., ukrain. Originalfassung, mit engl. Untertiteln
  Filmvorführungen mit Regisseuren und Publikumsgespräch
  
  
• Kurzfilme des Ukrainischen Filmfestivals Berlin 2025 (UFFB)

Außerdem

• Livemusik auf der Bühne und im Garten (Samstag bis 22 Uhr, Sonntag bis 21 Uhr)
• Theater auf der Bühne und im Garten
• Workshops auf der Bühne und im Garten

Das komplette Programm finden Sie hier.

Die Ukrainischen Kulturtage 2026 sind eine Veranstaltung von AWO Bezirksverband Potsdam, AWO Büro KINDER(ar)MUT, PUSH UA e.V., DaMOst e.V., Leben in Deutschland e.V., Deutsches Kulturforums östliches Europa und der Ukrainischen Community in Potsdam und werden gefördert durch die Landeshauptstadt Potsdam.

^{Das Kulturforum wird gefördert vom Bundesministerium des Innern aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages.}