Mein Weg zu unseren Deutschen
Buchpräsentation mit Jindřich Mann und Kateřina Tučková sowie dem Herausgeber Wolfgang Schwarz. Moderation: Tanja Krombach

»Unsere Deutschen« nennt man in Tschechien die ehemaligen Landsleute, die nach Ende des Zweiten Weltkriegs zum größten Teil zwangsausgesiedelt wurden. Viele Jahrhunderte lang hatten beide Sprachgruppen meist friedlich zusammengelebt, bis Nazi-Terror, Vertreibung und kommunistische Ideologie dies gewaltsam beendeten. Der Kommunismus dämonisierte fortan alle Sudetendeutschen pauschal als Revanchisten, auf sudetendeutscher Seite blieb man oft auf das eigene Leid fokussiert. Seit der Samtenen Revolution 1989 hat sich das Verhältnis deutlich entkrampft, vor allem die jüngere tschechische Generation thematisiert die Vertreibung ohne Berührungsängste. 2026 ist mit Brünn/Brno zum ersten Mal ein Ort in der Tschechischen Republik Gastgeber für das Pfingsttreffen der Sudetendeutschen.

Wie blicken tschechische Persönlichkeiten aus Literatur, Kultur, Politik und Medien auf das Thema? Diese Frage stellen die beiden Sammelbände Mein Weg zu unseren Deutschen. Darin finden sich u. a. Beiträge der Literaturschaffenden Jindřich Mann und Kateřina Tučková.

Programm

Einführung

• Wolfgang Schwarz, Kulturreferent für die böhmischen Länder im Adalbert Stifter Verein und Herausgeber der Bücher

Gespräch

über persönliche und aktuelle Fragen zum Thema

• Jindřich Mann, Schriftsteller, Drehbuchautor und Filmemacher
• Kateřina Tučková, Schristftellerin
• Moderation: Tanja Krombach, Deutsches Kulturforum östliches Europa

Jindřich Mann, geb. 1948 in Prag, Schriftsteller, Drehbuchautor und Filmemacher, Enkel von Heinrich Mann. Werkauswahl: Prag, poste restante. Eine unbekannte Geschichte der Familie Mann, Stříbrný kouzelník (»Der silberne Zauberer«)

Kateřina Tučková, geb. 1980 in Brünn, Schriftstellerin, ehem. Programmdirektorin des Festivals Meeting Brno. Werkauswahl in deutscher Übersetzung: Das Vermächtnis der Göttinnen, Gerta. Das deutsche Mädchen 

Eine Veranstaltung des Deutschen Kulturforums östliches Europa in Zusammenarbeit mit dem Kulturreferat für die böhmischen Länder am Adalbert Stifter Verein München und der Botschaft der Tschechischen Republik in Berlin

Eine Veranstaltung im Rahmen des Gastlandauftritts Tschechiens auf der Frankfurter Buchmesse 2026

^{Das Kulturforum wird gefördert vom Bundesministerium des Innern aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages.}