Hnízda | Nester
Lesung mit Markéta Pilátová im Rahmen unserer Reihe »Deutsch-tschechische Familiengeschichten«

Markéta Pilátová © Jiři Sobota

Die durch ihre Bücher Die dunkle Seite oder Mit Baťa im Dschungel auch in Deutschland bekannte Schriftstellerin, Journalistin und Kinderbuch- und Comicautorin Markéta Pilátová erzählt in ihrem neuesten Roman vom deutschböhmischen Brasilienauswanderer Hans aus Reichenberg/Liberec. Sein Weg ist derjenige vieler Deutschsprachiger aus seiner Region, die sich Ende des 19. Jahrhunderts in das südamerikanische Land aufmachten, in dem die Industrialisierung noch nicht Einzug gehalten hat. Er trifft auf Indigene, aber auch Jesuiten und umherziehende Mörder – und wird zu einem bekannten Botaniker, der zwischen Böhmen und Lateinamerika lebt. 

Mit ins Deutsche übertragenen Werkauszügen. 

Eine Veranstaltung des Deutschen Kulturforums östliches Europa in Zusammenarbeit mit der Literaturforum im Brecht-Haus

Im Rahmen von Deutsch-tschechische Familiengeschichten, einer Veranstaltungsreihe des Deutschen Kulturforums zum Jahr der tschechischen Kultur anlässlich des Gastlandauftritts auf der Frankfurter Buchmesse 2026

^{In Zusammenarbeit mit dem Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds. Projektpartner sind der Adalbert Stifter Verein München, der Kulturreferent für die böhmischen Länder am Adalbert Stifter Verein und das Collegium Bohemicum Aussig/Ústí nad Labem}

^{Das Kulturforum wird gefördert vom Bundesministerium des Innern aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages.}

Weitere Termine

Donnerstag, 12. November 2026, München

Buchtipp

Nach Übersee
Deutschsprachige Auswanderer aus dem östlichen Europa um 1900
Potsdamer Bibliothek östliches Europa – Kulturreisen
Deutsches Kulturforum östliches Europa, 2015

Trailer zum Buch auf unserem YouTube-Kanal