Mitten in Europa – Karten für Kinder
Die Illustratorin Juliane Pieper und unsere Verlagsleiterin Tanja Krombach präsentieren die gemeinsam entwickelte Broschüre für Kinder

Die bekannte Kinderbuchillustratorin Juliane Pieper spricht mit Tanja Krombach, Verlagsleiterin des Deutschen Kulturforums östliches Europa, über ihre gemeinsam entwickelte Broschüre für Kinder, die Regionen wie Böhmen und Mähren in Tschechien oder Schlesien und Pommern in Polen und Deutschland auf phantasievolle Weise für Kinder erschließt. Dabei können sie lernen, dass der Räuber Hotzenplotz nach einem wirklich existierenden Ort benannt ist, dass die polnische Stadt Breslau/Wrocław von Zwergen bevölkert ist, dass der Fernseher eine Erfindung aus Pommern ist, dass es gute Werwölfe in Lettland gibt oder ob es wirklich Vampire in Transsylvanien gibt.

Weitere dargestellte Regionen in Ostmitteleuropa, in denen auch Deutsche gelebt haben oder heute noch leben, sind Estland und das Banat in Rumänien. Nach jeder doppelseitigen Karte folgen kindgerechte Erklärungen zu den in ihr eingezeichneten Phänomenen, außerdem gibt es zu jeder Karte ein Ausmalbild.

Juliane Pieper ist eine mit mehreren internationalen Preisen ausgezeichnete Kinderbuchillustratorin, die für Verlage wie Beltz & Gelberg, Antje Kunstmann, Klett Kinderbuch, S. Fischer oder Heyne Verlag/Random House, aber auch für die Deutsche Stiftung Denkmalschutz oder Magazine wie Psychologie heute arbeitet.

Weitere Informationen auf den Internetseiten der Leipziger Buchmesse 2026

 Das Deutsche Kulturforum auf der Leipziger Buchmesse 2026
19. bis 22. März 2026
Halle 4, Stand C 307

^{Das Kulturforum wird gefördert vom Bundesministerium des Innern.}