Fortgehen, um anzukommen: Geschichten der Nachwendezeit | Příběhy doby po převratu
Lesung und Gespräch mit Sabine Rennefanz und Petr Šesták | Autorské čtení Sabine Rennefanz a Petra Šestáka (deutsch und tschechisch). Eine Veranstaltung der Literaturtage »Leselust goes Europe« im Rahmen von Chemnitz 2025. Veranstaltungssprachen: Deutsch | Tschechisch

Genau wie Kathleen, die Ich-Erzählerin im Roman Kosakenberg (2024) von Sabine Rennefanz, hat auch Josef, der Protagonist aus Petr Šestáks Buch Kontinuita parku (2021, dt. »Die Kontinuität des Parks«), seine zu klein gewordene Heimat nach der Wende verlassen. Beide wollen Erfahrungen in der großen Welt sammeln. Und beide kehren dann zurück. Bei den Besuchen ihrer Mutter in Brandenburg entfaltet die Welt, der Kathleen eigentlich entkommen wollte, eine ungeahnte Kraft, scheint die Entflohene umklammern zu wollen. Auch Josef sieht sich in seiner Heimatstadt mit ungeahnten Kräften konfrontiert. Er wollte sie mit neuen Ideen und Kultur verändern, aber das erweist sich als höchst schwierig.

Im Spannungsfeld zwischen der kleinen Heimat und der großen Welt, dem Weggehen und Ankommen erzählen Sabine Rennefanz und Petr Šesták kluge Geschichten von zwei Menschen auf der Suche nach ihrer Identität, die wesentlich durch ihre Kindheit und Jugend hinter dem Eisernen Vorhang geprägt ist. Gleichzeitig erzählen sie nicht ohne Humor von zwei Orten im politischen Osten in den Wendejahren und danach.

Moderation: Julia Adam

Příběhy doby po převratu

Autorské čtení Sabine Rennefanz a Petra Šestáka

Sabine Rennefanz a Petr Šesták vyprávějí příběhy o lidech, kteří po pádu železné opony opustili svůj domov, aby objevili svět – a nakonec se vrátili. Kathleen i Josef čelí nečekaným silám rodného města, které je láká zpět a vzdoruje změnám. Jak ovlivňuje minulost jejich identitu a vztah k místu, odkud pocházejí?

Přijďte si poslechnout chytré a vtipné vyprávění o osudu jednotlivců v proměnlivé východní Evropě.

Moderace: Julia Adam

Die Reihe

Das Kulturhauptstadtprojekt »Leselust goes Europe« präsentiert tschechische, deutsche, ukrainische und polnische Literatur-, Film- und Musikschaffende. Eines der wesentlichen Ziele des Programms: Brücken des gegenseitigen Verständnisses schlagen. Die Veranstaltungen finden an verschiedenen Orten in ganz Chemnitz, in der Umgebung und auch in Tschechien statt.
weitere Informationen

Die Literaturtage »Leselust goes Europe« sind Teil des Programms von Chemnitz 2025 und ein Gemeinschaftsprojekt von:

Deutsches Kulturforum östliches Europa

Stadtbibliothek Chemnitz

Tschechisches Zentrum Berlin

Adalbert Stifter Verein München

Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds

Eine Veranstaltung in Kooperation mit/Akce ve spolupráci s Aussig – Bibliothek der Region | Knihovna Ústeckého kraje

^{Das Kulturforum wird gefördert von der  Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.}

Weiterer Termin

Dienstag, 11. März 2025
18:00 Uhr
TIETZ Chemnitz
weitere Informationen