In der Vergangenheit schürfen
Lesung und Gespräch mit Patricia Klabouchová und Patricia Holland Moritz (dt./tschech.). Eine Veranstaltung der Literaturtage »Leselust goes Europe« im Rahmen von Chemnitz 2025. Veranstaltungssprachen: Deutsch | Tschechisch

Die aus dem südböhmischen Prachatice stammende Petra Klabouchová und die in Chemnitz, damals Karl-Marx-Stadt, geborene Patricia Holland Moritz gehen in ihren Romanen der Frage nach, wie sich die Geschichte der mitteleuropäischen Grenzregionen auf das Leben ihrer Bewohnerinnen und Bewohner auswirkt.

Petra Klabouchová verfolgt in ihrem Böhmerwald- Krimi Prameny Vltavy (2021, dt. »Moldauquellen«) die Hintergründe eines Mordes an einer Schülerin, die in einem gestreiften Schlafanzug mit einem Judenstern tot aufgefunden wird, bis in die Zeit des Zweiten Weltkriegs zurück und verwebt dabei reale Ereignisse mit Fiktion. Denn der Name »Moldauquellen« steht auch für ein streng geheimes Lager für sowjetische Kriegsgefangene, die während des Zweiten Weltkrieges angeblich eine unterirdische Waffenfabrik errichten sollten.

Patricia Holland Moritz, die auch schon Krimis geschrieben hat, zeichnet in ihrem Gesellschaftsroman Kaßbergen (2021) um das Mädchen Ulrike das Bild einer Industriestadt Mitte der 1970er-Jahre am Fuß des Erzgebirges, sozusagen am Ende der Welt. Als ihr Freund Gonzo, der sich als Punk nicht anpassen will, verhaftet wird, muss auch sie sich mit der Vergangenheit ihrer Familie und ihrer Stadt auseinandersetzen, um einen eigenen Weg zu finden.

Moderation: Zuzana Jürgens

Die Reihe

Das Kulturhauptstadtprojekt »Leselust goes Europe« präsentiert tschechische, deutsche, ukrainische und polnische Literatur-, Film- und Musikschaffende. Eines der wesentlichen Ziele des Programms: Brücken des gegenseitigen Verständnisses schlagen. Die Veranstaltungen finden an verschiedenen Orten in ganz Chemnitz, in der Umgebung und auch in Tschechien statt.
weitere Informationen

Die Literaturtage »Leselust goes Europe« sind Teil des Programms von Chemnitz 2025 und ein Gemeinschaftsprojekt von:

Deutsches Kulturforum östliches Europa

Stadtbibliothek Chemnitz

Tschechisches Zentrum Berlin

Adalbert Stifter Verein München

Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds

^{Das Kulturforum wird gefördert von der  Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.}

Weiterer Termin

Dienstag, 18. März 2025
18:00 Uhr
TIETZ Chemnitz
weitere Informationen