Nela Rywiková – Kinder der Wut
Eine Lesung in der Veranstaltungsreihe »Deutsch-tschechische Familiengeschichten«

Auf einem heruntergekommenen Bahngelände finden zwei Jungen eine Leiche, die wie eine Jagdtrophäe präpariert worden ist. Die Ermittlungen der Polizei führen sowohl in hohe politische Kreise und in die Geschäftswelt als auch zu Prostituierten und in zerrüttete Familien. Der Verdacht fällt bald auf Erik, einen alten Sonderling, der mit seinen merkwürdigen Kumpanen in Kneipen herumlungert und sich mit der Präparation von toten Tieren ein Zubrot verdient. Doch der Ermittler Adam Vejnar und seine Chefin Zuzana Turková haben da ihre Zweifel …

Einband der tschechischen Ausgabe

Gekonnt verbindet die Autorin einen Mordfall in der Gegenwart mit einer deutsch-jüdischen Familiengeschichte, die viele Jahrzehnte zurückliegt. Dabei zeigt sie, wie leicht ein Mensch Opfer von Wut, Geschichte und einer verdrängten Vergangenheit werden kann.

Der Roman Kinder der Wut, veröffentlicht 2023 im Mitteldeutschen Verlag, wurde von Christina Frankenberg ins Deutsche übersetzt. Die tschechische Originalausgabe Děti hněvu erschien 2016 im Verlag Host, Brünn/Brno.

Programm

Nela Rywiková liest Passagen aus ihrem Buch, es moderiert Christina Frankenberg.

Lesereihe »Deutsch-tschechische Familiengeschichten«

Anlässlich des Gastlandauftritts Tschechiens auf der Leipziger Buchmesse 2019 (»Tschechien erlesen«) veranstaltete das Deutsche Kulturforum östliches Europa gemeinsam mit dem Tschechischen Zentrum Berlin eine Reihe von Lesungen von Autorinnen, die in ihren Werken die deutsch-tschechische Geschichte des 20. Jahrhunderts thematisieren. Die NS-Herrschaft im Protektorat Böhmen und Mähren, die Deportation und Ermordung der Juden, die Vertreibung der Deutschen und das Leben der Verbliebenen spiegelt sich in den persönlichen Schicksalen ihrer Figuren. Die Veranstaltung in München knüpft an diese Reihe an.

Eine Veranstaltung des Adalbert Stifter Vereins Münchens, des Deutschen Kulturforums östliches Europa, des Instituts für slavische Philologie an der LMU und des Tschechischen Zentrums München.