Iwano-Frankiwsk – Potsdams neue Partnerstadt in der Ukraine
Vortrag und Podiumsgespräch zur Finissage der Ausstellung »Wir hatten ein normales Leben. Ukraine 2006–2023«

Iwano-Frankiwsk, das 300 Jahre lang Stanislau (deutsch), Stanislawów (polnisch) und Stanislawiw (ukrainisch) hieß, trägt seit 1962 den Namen des großen ukrainischen Schriftstellers Iwan Franko. Im Laufe der Geschichte wurde auf den Straßen der Stadt vor allem polnisch, ukrainisch, jiddisch und deutsch gesprochen.

Halyna Petrosanyak, die als Dichterin und Schriftstellerin dem vielstimmigen Gedächtnis ihrer Heimatstadt auf der Spur ist, beschreibt das so genannte »Stanislauer Phänomen« und stellt es zur Diskussion.

Halyna Petrosanyak. Foto: © Yuriy Rylchuk

Programm

Impulsvortrag

• Halyna Petrosanyak:
  Iwano-Frankiwsk und seine reiche multikulturelle Vergangenheit

Podiumsgespräch:

• Bernd Rubelt, Beigeordneter für Stadtentwicklung, Bauen, Wirtschaft und Umwelt der Landeshauptstadt Potsdam
• Prof. Dr. Magdalena Marszałek, Universität Potsdam
• Prof. Dr. Alexander Wöll, Universität Potsdam
• Moderation: Klaus Harer, Deutsches Kulturforum östliches Europa

Eine Veranstaltung des Deutschen Kulturforums östliches Europa in Kooperation mit der Brandenburgischen Landeszentrale für politische Bildung und dem Moses Mendelssohn Zentrum im Rahmen der Potsdamer Gespräche 2023. Finissage zur Ausstellung »Wir hatten ein normales Leben. Ukraine 2006–2023«

^{Das Kulturforum wird gefördert von der  Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.}