»DOR! DOR? Das Land, in dem ich geboren bin. HEIMATFREMDE« und »TRACING TANGO ECHO TANGO«
Zwei Kurzfilme von Ella Haas und Leon Zidek bzw. von Ksenia Ciuvaseva. Filmvorführung im Rahmen der Dokumentarfilmreihe »Siebenbürgen heute – eine europäische Landschaft«. Anschließend Podiums- und Publikumsgespräch

DOR! DOR? Das Land, in dem ich geboren bin. HEIMATFREMDE

Foto: © Ella Haas und Leon Zidek

Siebenbürgen ist Heimat zahlreicher Ethnien gewesen, noch heute zählt das rumänische Departement für Interethnische Beziehungen 23 Minderheiten im Land. Zehn Jugendliche mit mehr oder weniger festen Bindungen zur Gruppe der Siebenbürger Sachsen haben sich im Sommer 2021 zum Theater-Workshop in Kronstadt/Braşov und Katzendorf/Caţa in Rumänien zusammengefunden, um über Heimat und Fremde, Bindung und Fernweh zu sprechen. Sie haben Gebliebene und Auswanderer befragt, dann Texte für ihr Spiel verfasst. Ella Haas und Leon Zidek durften sie dabei begleiten.

Ein Film von Ella Haas und Leon Zidek, 2022, 20 Min.
Originalfassung: Deutsch
Eine Produktion der Kulturreferentin für Siebenbürgen und Cu Timp pentru Cultură

TRACING TANGO ECHO TANGO

Foto: © Ksenia Ciuvaseva

Mit dem Fall des Eisernen Vorhangs haben sich die Lebenswelten im östlichen Europa rasant verändert. Nicht immer ist der Umgang mit der gewonnenen Freiheit leichtgefallen. Die Menschen standen vor ungeahnten Herausforderungen, gerade auch was die Erwerbsarbeit betraf. Der ehemalige Aeroflot-Pilot Pashka aus Chişinau liebte das Fliegen. Um in der jungen Republik Moldau weiter seinem Beruf nachgehen zu können, musste er jedoch neue Arbeitgeber suchen und fand sich plötzlich – freiwillig-unfreiwillig – im Sudan wieder. Der Film erzählt von seiner Suche nach Sicherheit, von Fremdsein und Trennung.

Ein Film Ksenia Ciuvaseva, 2022, 30 Min.
Originalfassung: Russisch, Untertitel: Deutsch
Eine Produktion der Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF

Im Anschluss an die Filmvorführung findet ein Gespräch mit dem Publikum statt.
Moderation: Dr. Heinke Fabritius, Kulturreferentin für Siebenbürgen am Siebenbürgischen Museum

Die Filmreihe

Siebenbürgen ist schön, geheimnisvoll und kosmopolitisch. Seine vielfältige Kultur, seine wechselvolle Geschichte, seine Sehnsuchtsorte sind ein inniges Abbild Europas. Die Dokumentarfilmreihe Siebenbürgen heute – eine europäische Landschaft zeigt anhand einer Reihe von jüngeren Dokumentarfilmen, wie leicht und bleibend man sich in diese von Sagen umwobene, jedoch oft fast vergessene Region verlieben kann. Die Vorführtermine werden jeweils begleitet von einem anschließenden Podiums- und Publikumsgespräch. weitere Informationen

Die früheren Termine:

Donnerstag, 18. November 2021, 19:30 Uhr
Leaving Transylvania – Ein Siebenbürger Abschied
IRL/RO 2006, Regie: Dieter Auner

Donnerstag, 24. Juni 2021, 19:30 Uhr
Zuwanderung nach Siebenbürgen
D/RO 2017, Regie: Florin Besoiu

Donnerstag, 14. Oktober 2021
Gherdeal
D/RO 2003, Regie: Thomas Beckmann & Martin Nudow

Eine Veranstaltung der Kulturreferentin für Siebenbürgen am Siebenbürgischen Museum in Gundelsheim a. N. in Kooperation mit dem Kinostar Theater GmbH, der Kreisgruppe Heilbronn im Verband der Siebenbürger Sachsen in Deutschland e.V. und dem Deutschen Kulturforum östliches Europa, Potsdam