Ostmitteleuropa denken: Andrzej Stasiuk und Juri Andruchowytsch
Andreas Breitenstein

Neue Zürcher Zeitung • 15.06.2004

[…] Stasiuk gelingt es, das Abstrakte zu erden, und dies besonders gut im heimischen Terrain. Der zusammen mit seinem gleichaltrigen Freund, dem Ukrainer Juri Andruchowytsch, verfasste Doppelessay Mein Europa, zeugt von der Kunst, Erkenntnis zu Literatur zu machen, sprich: das Geheimnis zu beschreiben, statt es sezierend zu zerstören. Die verlorenen Landschaften zwischen Polen und Rumänien, Tschechien und der Ukraine sind Stasiuks Revier, das er verliebt und beseelt der Lektüre unterzieht – als Landvermesser und Polyhistor, als Geopolitiker und Meteorologe, als Ethnograph und Reisender, als Tagträumer und Poet. […]