Von
[…] Von »deutsch-russischen Staatsangehörigen« spricht der Generalbundesanwalt. Und die Nachricht von den »Deutschrussen« Dieter S. und Alexander J. ist in der Welt. Da lässt ein Magazin acht Journalisten am Text über die beiden mutmaßlichen Täter arbeiten, und keiner kommt auf die Idee, sich mit dem Hintergrund dieser Männer zu beschäftigen. Für sie, wie für viele andere Medienschaffende aus Radio, Fernsehen und Zeitungen, sind sie einfach »Deutschrussen« , oft gut und gern als Synonym für Russlanddeutsche verwendet. Das ist schlicht falsch. Wie es auch falsch ist, Russlanddeutsche als «russischstämmig» zu bezeichnen. Sie sind: deutschstämmig. Und was bitte ist eine deutsch-russische Staatsangehörigkeit? Welche Behörde stellt eine solche aus? […]
Bestens integriert, aber unsichtbar in diesem Land: Wer sind die Russlanddeutschen?
Der gesamte Artikel in der Online-Ausgabe der NZZ. Anmeldung erforderlich, aber ohne Abo-Abschluss frei lesbar
