Frankfurter Allgemeine Zeitung • 30.06.2011
[…]
Ich bin die Stimme aus dem anderen Europa, die viele Städte und viele Länder östlich von Deutschland umfasst. Möge diese Brücke zwischen Frankreich und Deutschland an all die anderen Brücken erinnern, die man bauen muss, damit Europa eine Einheit wird.Diese Zeilen stammen von Czeław Miłosz, einem Dichter, den weder seine periphere, polnisch-litauische Herkunft noch irgendwelche politischen Umstände daran hinderten, sich als ein »gesamteuropäischer« Dichter zu fühlen, ja, der aus der Tatsache, das er in einem polnischen »Randgebiet« zur Welt kam, eine Art Überlegenheitsgefühl schöpfte. »In der Gegend, aus der ich komme, pflegten wir den Rest der Welt für ein Randgebiet zu halten«, verkündete er gern mit einem selbstbewusst-schelmischen Lächeln. […]
- Es gab auf der Erde kein Ding, das ich haben mochte
Der gesamte Artikel in der Online-Ausgabe der f.a.z. • im kostenpflichtigen Archiv: Bitte geben Sie in die Suchmaske den Titel des Artikels ein.