Neue Zürcher Zeitung • 16.10.2010
[…] Wie Liiceanu monierte auch Nicolae Manolescu, der Vorsitzende des rumänischen Schriftstellerverbandes, dass Herta Müller in Rumänien keine Dissidentin gewesen sei, aber mit der Ankunft in Deutschland begonnen habe, die Rumänen pauschal zu beurteilen. Im Übrigen habe es für rumänischsprachige Schriftsteller die Möglichkeit nicht gegeben, in ein Land mit der eigenen Muttersprache in die Emigration zu gehen. Er zeigte sich tief enttäuscht von dem Auftritt Müllers, während jüngere Kritiker z. B. in der Zeitschrift observator cultural eher zustimmend auf Herta Müllers Kritik reagierten. […]
- Vorwürfe und Rechtfertigungen
Der gesamte Artikel in der Online-Ausgabe der nzz