Die Welt • 03.08.2009
Der Verleger Egon Ammann hat mit dem Übersetzer Hubert Witt die Gedichte und Berichte von Abraham Sutzkever veröffentlicht. Der in Wilna geborene Schriftsteller schreibt eindrucksvoll über antisemitischen Gräueltaten während des Zweiten Weltkriegs und über einen Ort, der später Holocaust-Leugnern diente.
[…] Wilne, das »jiddische Jerusalem«, »das Jerusalem de Lite« steht für Wilna oder Vilnius, die Hauptstadt Litauens. Als die deutsche Wehrmacht, SS und SD 1941, noch vor der Wannsee-Konferenz, in Wilna mit Hilfe der litauischen Polizei und so genannter »Sturmisten« die nichtjüdische Bevölkerung ausquartierte und das Getto errichtete, war die Stadt überwiegend von Juden und Polen bewohnt. Die Shoah führte zu einem nahezu totalen Austausch der Population. […]
- In Ponar erfanden Holocaust-Leugner ihre Lügen
Der gesamte Artikel in der Online-Ausgabe der welt