Deutschlandradio Kultur • 10.09.2009
[…] Im Untertitel des tschechischen Originals hat Radka Denemarková ihr Buch »Sommermosaik« genannt. Einzelne Episoden aus Gitas Leben verdichten sich wie in einem Brennglas an ihrem Geburtsort. Hier wird sie unfreiwillig mit ihrer Vergangenheit konfrontiert, (u. a. mit lange verdrängten Ereignissen in den 50er-Jahren). Hier ist der im Buchtitel mit bitterem Sarkasmus benannte herrliche Flecken Erde. In Wirklichkeit ist er der »Stachel in Gitas Leben«, den sie vergeblich herauszureißen versucht und der ihr stattdessen ein immer dichteres Mosaik ihrer Erinnerungen abtrotzt. […]
- Unerwartete Rückkehr
Der gesamte Beitrag auf den Internet-Seiten von deutschlandradio kultur
- Ein herrlicher Flecken Erde – Zur Strafe und zur Belohnung
Lesung und Gespräch mit den beiden tschechischen Schriftstellerinnen Radka Denemarková und Anna Zonová | Moderation: Eva Profousová | In der Reihe »Ablagerungen – Deutsche in der tschechischen Gegenwartsliteratur«