Neue Zürcher Zeitung • 09.10.2009
[…] Als Deutschstämmige im (rumänischen) Banat geboren und aufgewachsen, wurde Müller als Person und Künstlerin vom System des Nicolae Ceauşescu massiv unterdrückt. Auch Jahrzehnte nach ihrer Ausreise nach Deutschland ist das ihr vorrangiges Thema geblieben. Sie hat es vor allem in der Prosa literarisiert. Die große Schriftstellerin Herta Müller hat ihr ureigenes Thema der staatlichen Überwachung, generell der kriminellen Fremdbestimmung, mit grosser Beharrlichkeit zu einem literarischen Stoff gewoben und auch dann noch daran weitergewoben, als viele ihrer Kolleginnen und Kollegen etwa aus der früheren DDR, Rumänien und Ungarn nach der politischen Wende sich aus neuen thematischen Reservoirs bedienten. Der Lohn ist ihr nun gewiss. […]
- Beharrlichkeit im Denken
Der gesamte Artikel in der Online-Ausgabe der nzz