Neue Zürcher Zeitung • 19.12.2008
[…] Der Stilist mag den Romancier Torberg überragt haben, der Polemiker den politischen Kopf und der Nach-Dichter Torberg den Übersetzer – wer und was der 1908 als Friedrich Ephraim Kantor in Wien geborene Friedrich Torberg tatsächlich war, versucht die Ausstellung mit kritischer Distanz herauszufinden. Vom jungen Schwimmer Torberg, der 1927 mit zwei Toren Hagibor Prag gegen PTE Pressburg zum tschechoslowakischen Wasserballmeister macht, geht es zum Sensationserfolg des 1930 erschienenen Romans der schüler gerber und von hier mit Torberg ins Exil. […]
- Hellsichtigkeit und Verblendung
Der gesamte Artikel in der Online-Ausgabe der nzz