Ein Energiespar-Stendhal im Angestelltenmilieu: In seinem neu übersetzten Debütroman blickt Italo Svevo in die sozial desorientierte Psyche eines Bürohengstes
Wolfgang Schneider

Frankfurter Allgemeine Zeitung • 09.06.2008

[…] Zu den strukturbildenden Maßnahmen des Romans gehört der Stadt-Land-Gegensatz. Gewiss ist das Triest von 1890 kein Großstadt-Moloch; trotzdem leidet Alfonso am Heimweh und entbehrt die gute Landluft, der er gerade glücklich entronnen ist. Mittels langer Spaziergänge zwischen den Steinhügeln des Karst verschafft er sich die notwendigen Landschaftserlebnisse. […]