Literatur: Der Schriftsteller Italo Svevo
Ulrich Rüdenauser

Frankfurter Rundschau • 12.01.2008

[…] Italo Svevo, 1861 in Triest geboren und unter dem bürgerlichen Namen Ettore Schmitz dort lebend, war der Sohn eines deutsch-jüdischen Kaufmanns, besuchte ein Internat nahe Würzburg, konvertierte zum Christentum und arbeitete als Korrespondent für Deutsch und Französisch bei einer Bank, als er seinen ersten Roman niederschrieb. […]Sein Pseudonym Italo Svevo – »italienischer Schwabe« – deutet das Hin- und Hergerissensein dieses großen Schriftstellers an: zwischen zwei Sprachen, zwischen der Arbeitswelt und der Kunst, zwischen Wirklichkeit und Fiktion. […]