Quergelesen
Günter Stickler

Wiener Zeitung • 2.02.2007

[…] »In Wien und den Städten des westlichen deutschen Sprachraumes (etwa Köln) ist der Ring eine Straße, die rund um die Innenstadt herumführt. Im Gegensatz dazu werden in den ehemals deutschen Städten Böhmens, Mährens, Schlesiens, Galiziens und der Bukowina die Hauptplätze als ›Ring‹ bezeichnet. Dieses spezifisch ostdeutsche Wort ist nicht germanischer Herkunft, sondern aus dem slawischen ›rynek‹ oder ›rynok‹ entlehnt, was ›Marktplatz‹ bedeutet. « […]