Die Welt • 06.10.2006
[…] Als vor drei Jahren bei Hanser eine große Werkausgabe zu Lebzeiten zu erscheinen begann, wählten der Autor und sein Herausgeber Ernest Wichner den Titel Jetzt kann man schreiben was man will. Dieses Zitat ist vielfach deutbar. […] Als er 1968 aus Bukarest nach Deutschland gekommen ist, war er einer Diktatur entronnen. Oskar Pastior ist als Deutscher in Hermannstadt in Siebenbürgen geboren. Bis 1944 hat er dort das humanistische Gymnasium besucht, dann haben ihn 1945 die Russen in die östliche Ukraine deportiert. […]
- Zauberspieler der Worte
Der gesamte Artikel in der Online-Ausgabe der Welt