Freitag № 31/2006 • 04.08.2006
[…] Wer heute über die Fußgängerbrücke die Neiße quert, um nach Zgorzelec zu gelangen, sieht mit Vergnügen die Restaurierungsarbeiten an den ziemlich maladen mittelalterlichen Häusern am polnischen Ufer. Eines hat gerade seine alte deutsche Gedenktafel zurückerhalten, auf der mitgeteilt wird, dass dort der schlesische Mystiker Jakob Böhme gewohnt hat. […] Doppelt schade, dass die zusammenwachsenden Stadthälften Görlitz und Zgorzelec keine Chance bekamen, Europäische Kulturstadt 2010 zu werden. Gerade jetzt wäre es wichtig gewesen. Aber konnten die Juroren ahnen, dass bald Zwillinge den EU-Staat Polen regieren würden, die sich mehr als Atlantiker verstehen? […]