Frankfurter Allgemeine Zeitung • 18.05.2006
[…] Von heute an werden achtzig deutsche Verlage im Warschauer Kulturpalast, wo traditionsgemäß die Buchmesse stattfindet, ihr Angebot präsentieren. Die Polen nehmen zwar mittlerweile den dritten Platz unter den Abnehmern deutschsprachiger Übersetzungen ein, zugleich geben sie aber erhebliche Kenntnisdefizite zu. Und an diesen ist zum Teil der schlechte Ruf der deutschen Literatur schuld – sie gilt als »schwierig, philosophisch und humorlos«, wie Jacek Buras, einer der renommiertesten Übersetzer, erklärt. […]
- Dichtertransfer
Der gesamte Artikel in der Online-Ausgabe der F.A.Z. • im kostenpflichtigen Archiv: Bitte geben Sie in die Suchmaske den Titel des Artikels ein
- Gastland Deutschland auf der Warschauer Buchmesse
Gemeinschaftsstand deutscher Verlage der Frankfurter Buchmesse