Büchner-Preis für Oskar Pastior
Volker Weidermann

Frankfurter Allgmeine Sonntagszeitung • 14.05.2006

[…] Er ist ohnehin gerade tief in seine dichterischen Anfänge verstrickt aus der Zeit, damals, als er 1949 in seine siebenbürgische Heimat zurückkehrte, sofort für drei Jahre zur Armee eingezogen wurde und dort das Abitur nachmachte, später als Reporter einer deutschsprachigen Radiosendung arbeitete und zu dichten begann. Das Sprachspielerische, das »Pastiorsche« all der späteren Dichterjahre stand damals noch nicht im Vordergrund, viele Aufbaugedichte im Sinne des neuen Sozialismus waren dabei, Kompromisse immer wieder, um gedruckt zu werden. […]

  • Der Wortschatzmagier

    Der gesamte Artikel in der Onlineausgabe der Frankfurter Allgemeinen Sontagszeitung