Kieler Nachrichten • 09.09.2005
»Wat es dat beste am Schwienskopp? – Dat Schwien«. Das Beste am Schweinekopf ist das Schwein selbst, sagte man in Ostpreußen. Dass ein Schweinskopf aber auch ein Musikinstrument und Schweinsknups ein Knopf eines Kinderspiels ist, lässt sich im Preußischen Wörterbuch nachschlagen, das am Donnerstag bei einem Festakt mit über 100 Gästen in der Hermann Ehlers Akademie vorgestellt wurde. Seit 1952 arbeiteten Wissenschaftler in Kiel daran, die Mundarten der ehemaligen deutschen Provinzen Ost- und Westpreußen zu dokumentieren. Rund 2,5 Millionen Zettel, Bücher, Zeitschriften, Kopien, Fotos und Tonbänder wurden dafür ausgewertet. […]
- Historisches Ereignis: Preußisches Wörterbuch komplett
Der gesamte Artikel in der Online-Ausgabe der Kieler Nachrichten