Die Zeit • 17.03.2005
[…] ZEIT: Sie sind in Czernowitz aufgewachsen, einer Stadt, in der vor dem Zweiten Weltkrieg viele Juden lebten.
Appelfeld: … und deren Kultur deutsch war. Czernowitz hatte fast 170 Jahre zu Österreich gehört, Deutsch war damals eine Weltsprache. Es gab ein Latein-Gymnasium, eine große Universität, alles in deutscher Sprache. Sie war Religionsersatz für assimilierte Juden wie meine Eltern, die ja ihren Glauben hinter sich gelassen hatten. […]
- »Ich bin der Israeli schlechthin«
Das gesamte Interview in der Online-Ausgabe der Zeit