Die Welt • 15.12.2004
[…] Wer aber weiß schon, dass Kasimir Malewitsch, Begründer des Suprematismus, in Kiew geboren wurde und also Ukrainer ist? Marc Chagall, der andere große Maler der klassischen Moderne, stammt aus Witebsk, das heute zum benachbarten Weißrußland gehört, wiewohl einer kulturellen Überlieferung zugehört, deren territoriales Zentrum sich links und rechts des Dnjepr befindet.
Was gleichermaßen für die Belletristik gilt. Karl Emil Franzos, Joseph Roth und Manès Sperber, Isaak Babel und Anna Achmatowa, Mendele Moicher Sfurim, Jizchak Lejb Perez und Scholem Alejchem, Henry Roth, Bruno Schulz und Stanisław Lem waren gebürtig aus der Ukraine, und obschon sie sich der unterschiedlichsten Literatursprachen bedienten, nämlich des Russischen, Deutschen, Polnischen, Englischen und Jiddischen, bestand ihre andere Gemeinsamkeit darin, dass sie Juden waren. […]
- Erbe des Ostjudentums
Der gesamte Artikel in der Online-Ausgabe der Welt