»Dieses Buch ist eine erweiterte Ausgabe des 1995 im Rautenberg-Verlag erschienenen Titels von pilkallen nach schadrinsk, der auch in russischer Sprache in Schadrinsk/Sibirien erschienen ist.
Vielleicht fragen sich einige Leser, warum ich dieses Buch erst jetzt, nach so langer Zeit geschrieben habe. Nach Jahrzehnten, wo schon, wie man annehmen sollte, vieles verblasst oder sogar vergessen ist... ich habe Abstand zu den Dingen gewonnen und kann jetzt darüber sprechen, ohne meine Gefühle zu strapazieren... Es war mir ein inneres Bedürfnis, alles niederzuschreiben, ich habe nichts verteufelt, und ich habe nichts beschönigt. Ich bin keine Schriftstellerin, ich habe alles mit einfachen Worten geschrieben, die jedermann verständlich sind, habe keine tief schürfenden Betrachtungen angestellt und – ich hoffe – keine tendenziösen Einflüsse erkennen lassen...Hildegard RauschenbachEin stiller Dank sei den russischen Menschen gesagt, die für unsere Lage viel Verständnis gezeigt haben und uns halfen, obwohl sie selbst nur das Nötigste zum Leben hatten.«
(Quelle: westkreuz Verlag)
Rauschenbach, Hildegard: vergeben ja – vergessen nie. damals verschleppt im ural-gebiet, heute auf dem weg der versöhnung, 2001, 192 Seiten, Broschur, 10,00 Eur (D) | 10,30 Eur (A) | 18,30 CHF, ISBN 3-929592-16-9