Eine Publikation des Deutsch- Polnischen Jugendwerks DPJW
»Zum 70. Jahrestag des deutschen Überfalls auf Polen legt das Deutsch- Polnische Jugendwerk (DPJW) eine neue Publikation vor, deren zentrales Thema die unterschiedlichen Aspekte in der Geschichtsbetrachtung des Zweiten Weltkriegs in Deutschland und Polen sind. Polnische und deutsche Historiker haben sich in den vergangenen Jahren im Auftrag des DPJW über die Erinnerung an die Schrecken des Krieges und der nationalsozialistischen Herrschaft,über die unterschiedlichen Debatten zu Tätern und Opfern, zu Entschädigungsleistungen oder zum Stichwort Vertreibungen in den beiden Nachbarländern auseinander gesetzt. Heraus gekommen ist eine umfassende Handreichung, die diese Fragen aus deutscher wie polnischer Sicht gleichermaßen thematisiert.
Diese Zusammenstellung steht Lehrern und Organisatoren deutsch-polnischer Jugendbegegnungen (nicht nur) zum Thema Geschichte sowie den jungen Teilnehmern an diesen Projekten gleichermaßen zur Verfügung. Sie soll helfen, sich diesem schwierigen Thema anzunähern, eine Unterstützung bei der inhaltlichen Gestaltung von Jugendbegegnungen sein und zu einer weiteren Beschäftigung mit dem Thema anregen. Junge Deutsche und junge Polen, die in ihr Nachbarland fahren und ihre Altersgenossen treffen, aber auch deren Eltern und Großeltern, werden immer wieder auf verschiedene Art und Weise mit der Geschichte des Zweiten Weltkriegs konfrontiert. Sie stellen fest, dass diese Geschichte in jedem Land anders weiter gegeben wird und dass der Standpunkt des jeweils anderen nicht immer leicht zu verstehen ist. Genau hier setzt deutschland, polen und der zweite weltkrieg. geschichte und erinnerung an.
Grundprinzip des Buches ist es, die deutsche und die polnische Sichtweise gleichberechtigt zu verdeutlichen. In 15 Essays geben die Autoren einen Abriss über die Geschichte des Nationalsozialismus und des Zweiten Weltkriegs, um darauf aufbauend die unterschiedlichen Erinnerungskulturen in beiden Nachbarländern darzustellen. Die Autoren gehen beispielsweise Fragen nach, wie es zur NS-Herrschaft und zum Zweiten Weltkrieg kommen konnte, wie die Besatzungspolitik in Polen von 1939 bis 1945 aussah, welche Erinnerungen an die »Heimatarmee« in Polen vorhanden sind oder auch wie sich die Auseinandersetzung mit dem Thema Krieg und Besatzung in der Volksrepublik Polen von dem heutigen Umgang mit dem Thema unterschied. Ergänzt wird dieser Überblick durch 145 Schlüsselbegriffe, die – ebenfalls aus deutscher und polnischer Perspektive – gezielt über Ereignisse, Begriffe und Personen im Zusammenhang mit dem Zweiten Weltkrieg informieren. Begleitend zum Buch erscheint eine CD-Rom mit einer Übersicht von Erinnerungsorten und Gedenkstätten des Zweiten Weltkriegs in Polen und Deutschland. Diese Datenbank ist auch auf der Homepage des DPJW unter www.dpjw.org abrufbar.
Das Buch ist zum Preis von 6,– Euro über das Deutsch-Polnische Jugendwerk erhältlich. (siehe Link)
- Jerzy Kochanowski, Beate Kosmala (Hrsg.): Deutschland, Polen und der Zweite Weltkrieg
Weitere Informationen und Bestellmöglichkeit auf den Internetseiten des deutsch-polnischen jugendwerks