Geteilte Grenzstädte in Europa
1
Schwelle, Dagmar: Die da drüben. Geteilte Grenzstädte in Europa. Edition Fotohof. 136 S., geb., 116 Farbfotos, Wien: Otto Müller Verlag, 2007. € [D] 36,00 Euro. ISBN: 978-3-7013-1128-6

»Als jemand, der in Wien und somit ganz nah am Eisernen Vorhang aufgewachsen ist, wollte ich erkunden, wie sich die inneren Landkarten der Europäer nach 1989 verändert haben. Zur Recherche wählte ich vier geteilte Grenzstädte, jene kuriosen Orte, die aus den Umbrüchen des 20. Jahrhunderts hervorgegangen sind. In České Velenice/Gmünd an der tschechisch-österreichischen und in Guben/Gubin an der deutsch-polnischen Grenze konnte ich beobachten, wie schwer die jahrzehntelang bestehende Trennung zu überwinden ist, in Narva/Iwangorod (Estland/Russland) und Valka/Valga (Lettland/Estland) dagegen, wie rasch neue Grenzen zur Entfremdung der Nachbarn führen.

Die Gemeinsamkeiten und Brüche in den geteilten Städten versuchte ich durch Fotos einzufangen. Ergänzend dazu befragte ich Bewohner nach ihrem Bild von sich selbst und den anderen da drüben, von Osten und Westen und von Europa. Dabei zeigte sich, dass natürlich auch direkt an Grenzen, denen nachgesagt wird, Identität zu stiften und für Ordnung zu sorgen, in all diesen Fragen große Verwirrung herrscht.«

(Quelle: Otto Müller)