Josef Mühlberger als Übersetzer
1

Ein Einblick in den Nachlass

Der Autor Josef Mühlberger (1903–1985) hat etwa 100 Autoren ins Deutsche übersetzt, vor allem aus dem Tschechischen, Schwedischen, Englischen, Französischen und Dänischen. Seine Übertragung tschechischer Lyrik fand in den 60-er Jahren Anerkennung, seine Übersetzung von Božena Nĕmcovás Roman Großmutter und Jan Nerudas Kleinseitner Geschichten wurden mehrfach aufgelegt. Der größte Teil seiner Übersetzungen ist jedoch bisher unveröffentlicht. Das Buch bietet einen Einblick in seinen Nachlass.

Lange-Greve, Susanne: Wintersaat. 64 S., 13,0 x 21,0 cm, engl. brosch., Schutzumschlag. Schwäbisch Gmünd: Einhorn, 2006. € [D] 12,00. ISBN 978-3-936373-05-9