Aus dem Polnischen von Paulina Schulz
Polens »Krimi des Jahres 2004« ist bei dtv unter dem Titel Der Kalenderblattmörder erschienen. Auf Polnisch heißt der Roman Koniec świata w Breslau (Weltuntergang in Breslau) und spielt in dieser Stadt im Jahre 1927. Dieser schwarze Retro-Krimi beschwört die Atmosphäre des Breslau der Zwischenkriegszeit herauf, als das heutige Wrocław noch eine deutsche Stadt war. Der zerrissene Charakter der Hauptfigur – Kriminalrat Eberhard Mock – scheint die so düstere wie lebenssüchtige Stimmung Breslaus zu spiegeln. Das Makabre, Groteske und Skurille in Handlung und Protagonisten macht den Roman zu einer faszinierenden Begegnung mit einer untergegangenen Stadt und ihren Bewohnern.
Der Breslaukenner entdeckt die Gebäude, Kneipen und Straßenzüge wieder – einige wandern mit Krajewskis Bücher durch die Stadt und entdecken eine Stadt voller Leben, Atmosphäre und Magie für sich neu.
Marek Krajewskis Krimiserie mit dem Antihelden Eberhard Mock ist in Polen höchst erfolgreich. Der erste Roman Tod in Breslau wird demnächst mit Klaus Maria Brandauer in der Hauptrolle verfilmt.
- Marek Krajewski: Der Kalenderblattmörder
Weitere Informationen auf den Internet-Seiten des dtv-Verlags
- Marek Krajewski
Zdarzyło sie we Wrocławiu … | Es geschah in Breslau …