»Rychlo lässt auf fast dreihundert Seiten noch einmal viele der vertrauten Stimmen zur Stadt Revue passieren – von Rose Ausländer über Alfred Gong bis Edith Silbermann – steckt aber mit einer Reihe neu-alter Autoren auf den geschmückten Baum neue Lichter auf.«
»Die Geschichte einer Stadt und die dunklen Geschichten ihrer Hinterseite, nicht weniger ihr kultureller Kurswert, sind nicht allein an den Fassaden der Häuser abzulesen, seien diese auch noch so schön. Es genügt leider nicht, die Augen offen zu halten. Man muss sich schon ein wenig bequemen. Natürlich kann man sich mit dem Ziel Czernowitz in die Obhut eines professionellen Reiseführers begeben, der einem für gutes Geld die Stadt nahe bringt. Preiswerter zweifellos, gründlicher, in höherem Maße vertiefend und nachhaltig, gleichsam verinnerlichend aber ist es, sich in den Gegenstand einzulesen.
Damit das glückt, hat uns jetzt der Klagenfurter Verlag Wieser ein Büchlein in die Hand gegeben, das sich dazu vorzüglich eignet: Peter Rychlos unter dem Titel Europa erlesen. Czernowitz herausgegebene Anthologie der Erinnerungen, Betrachtungen, Besinnlichkeiten, Aufzeichnungen, Gedanken, die alle mit dieser Stadt zu tun haben, auf sie verweisen, aus ihr ihre Kraft schöpfen. Überwiegend sind es kurze Prosastücke, Briefe, Essays, aber immer wieder stößt man auch auf Lyrik.«
(Quelle: Othmar Andrèe: Neu gemischt: Czernowitz im Spiegel seiner Dichter. www.czernowitz.de)
»Mit Beiträgen von:
Aharon Appelfeld, Rose Ausländer, Hermann Bahr, Lothar Baier, Margit Bartfeld-Feller, Ruth Beckermann, Kurt Blaukopf, Klara Blum, Johanna Brucker, Otto Brusatti, Martin Buber, Josef Burg, Paul Celan, Erwin Chargaff, Andrei Corbea-Hoisie, Max Diamant, Georg Drozdowski, Mihai Eminescu, Osyp Jurij Fed'kovyc, Mojsej Fišbejn, Karl Emil Franzos, Marie Fürstin Gagarin, Alfred Gong, Nora Gray, Otto von Habsburg, Georg Heinzen, Ninon Hesse, Nicolae Iorga, Else Keren, Alfred Kittner, Vasyl Koželanko, Karl Kraus, Sophia Majdans'ka, Itzik Manger, Alfred Margul-Sperber, Jacob Melzer, Philipp Menczel, Hermann Mittelman, Johann Georg Obrist, Igor Pomerancev, Franz Porubsky, Gregor von Rezzori, Moses Rosenkranz, Arthur Rubinstein, Josef N.Rudel, Leopold von Sacher-Masoch, Joseph Victor von Scheffel, Karl Schlögel, Ilana Shmueli, Edith Silbermann, Ernst Trost.«
(Quelle: Wieser)
Rychlo, Peter: Czernowitz. Aus der Reihe Europa erlesen. Klagenfurt/Celovec: Wieser, 2004. geb., bedr. Vor- u. Nachsatz, 270 S.
€ [D] 12,95 / SFr 23,80, ISBN 3-85129-481-5
Peter Rychlo (Hg.): Europa erlesen. Czernowitz
Weitere Informationen auf den Internetseiten des Wieser-Verlages